Carry You Paroles Traduction Française

From the new album "These Broken Hands"
Extrait du nouvel album "Ces mains cassées"
http://www.portlandmusic.co.uk/
http://www.portlandmusic.co.uk/
Come in and take out,
Entrez et sortez,
All of your luggage and baggage
Tous vos bagages et bagages
You carry around in your head
Tu trimballes dans ta tête
And I'll carry you, carry you.
Et je te porterai, te porterai.
Hold on if you can,
Attends si tu peux,
The sun will be rising and
Le soleil se lèvera et
I'll lead you out of this land
Je te ferai sortir de ce pays
With these hands, I'll carry you, carry you.
Avec ces mains, je te porterai, te porterai.
Would you say you love me,
Dirais-tu que tu m'aimes,
Even though, I hardly know you?
Même si je te connais à peine ?
Would you say you love me,
Dirais-tu que tu m'aimes,
Even though, I hardly know you?
Même si je te connais à peine ?
Move slow and take time,
Avancez lentement et prenez le temps,
Open your heart,
Ouvre ton coeur,
Tell me now what's on your mind
Dis-moi maintenant ce que tu penses
And you'll find I'll carry you, carry you.
Et tu découvriras que je te porterai, te porterai.
Stay strong, in your heart,
Reste fort, dans ton cœur,
And I'll try to give you more
Et j'essaierai de t'en donner plus
Than what's torn you apart from the start,
Que ce qui t'a déchiré depuis le début,
I'll carry you, carry you.
Je vais te porter, te porter.
Would you say you love me,
Dirais-tu que tu m'aimes,
Even though, I hardly know you?
Même si je te connais à peine ?
Would you say you love me,
Dirais-tu que tu m'aimes,
Even though, I hardly know you?
Même si je te connais à peine ?