How Deep Is Your Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 21 Jul 1995 07:45:14 -0400
Tarih: Cum, 21 Temmuz 1995 07:45:14 -0400
HOW DEEP IS YOUR LOVE
AŞKINIZ NE KADAR DERİN
-as performed by Portrait
-Portre tarafından gerçekleştirilen gibi
-transcribed by Aris Samad (arisec@aol.com)
- Aris Samad tarafından yazılmıştır (arisec@aol.com)
This song was originally performed by Bee Gees. This
Bu şarkı orijinal olarak Bee Gees tarafından seslendirilmiştir. Bu
is my transcription of Portrait's version. It's made up
Portrait'in versiyonunun benim transkripsiyonum. Bu uydurulmuş
of mostly bar chords. It sounds pretty accurate, though
çoğunlukla bar akorlarından. Kulağa oldukça doğru geliyor ama
I had trouble figuring out some of the chords.
Bazı akorları bulmakta zorlandım.
To make it sound more like the album, tap the strings
Albüme daha çok benzemesi için tellere dokunun
with your palm on the 3rd beat of every bar.
avucunuz her ölçünün 3. vuruşunda olacak şekilde.
I would greatly appreciate any corrections and comments!
Herhangi bir düzeltme ve yorumu çok takdir ediyorum!
INTRO:
GİRİŞ:
Lyrics start...
Şarkı sözleri başlıyor...
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
B:------------|0--0--------|4--4--------|2--2--------|
B:---------------|0--0-----------|4--4-----------|2--2--------|
G:------------|1--1--------|4--4--------|2--2--------|
G:---------------|1--1-------|4--4--------|2--2--------|
D:------------|2--2--------|6--6--------|4--4--------|
D:-----------|2--2--------|6--6-------|4--4--------|
A:------------|------------|------------|---------4--|
A:---------------|---------------|---------------|------------4--|
E:------------|0--------4--|---------2--|------------|
E:---------------|0-----------4--|------------2--|------------|
I know your eyes in the morning sun
Sabah güneşindeki gözlerini biliyorum
e:------------|------------|4--4--------|0--0-----0--|
e:---------------|-----------|4--4-----------|0--0-----0--|
B:5--5--------|2--2--------|5--5--------|2--2-----2--|
B:5--5----------|2--2-------|5--5-------|2--2-----2--|
G:6--6--------|2--2--------|6--6--------|2--2-----2--|
G:6--6----------|2--2-------|6--6-------|2--2-----2--|
D:6--6--------|4--4-----7--|------------|------------|
D:6--6-------|4--4-----7--|------------|-----------|
A:------------|------------|---------2--|---------2--|
A:---------------|---------------|-----------2--|------------2--|
E:---------2--|------------|------------|------------|
E:-----------2--|-----------|------------|-----------|
I feel you touch me in the pouring rain
Sağanak yağmurda bana dokunduğunu hissediyorum
e:---0--0-----|------------|------------|------------|
e:---0--0-----|------------|------------|------------|
B:---2--2-----|0--0--------|4--4--------|5--4--5--4--|
B:---2--2-----|0--0-------|4--4--------|5--4--5--4--|
G:---2--2-----|1--1--------|4--4--------|6-----------|
G:---2--2-----|1--1-------|4--4--------|6-----------|
D:------------|2--2--------|6--6--------|6-----------|
D:-----------|2--2-------|6--6-------|6-----------|
A:------------|------------|---------4--|------------|
A:---------------|---------------|-----------4--|------------|
E:------------|0--0-----4--|------------|------------|
E:------------|0--0-----4--|------------|------------|
And the moment that you wander far from me
Ve benden uzaklaştığın an
e:------------|------------|------------|0--------5--|
e:------------|------------|------------|0-----------5--|
B:---5--------|2--2--------|2--2--------|2-----------|
B:---5-------|2--2--------|2--2--------|2-----------|
G:------------|2--2--------|2--2--------|2-----------|
G:---------------|2--2-------|2--2-----------|2-----------|
D:------------|4--4--------|4--4--------|------------|
D:---------------|4--4-------|4--4-----------|------------|
A:------------|------------|------------|2-----------|
A:---------------|---------------|---------------|2-----------|
E:---------2--|---------2--|------------|------------|
E:------------2--|-----------2--|------------|------------|
I wanna feel you in my arms again
Seni tekrar kollarımda hissetmek istiyorum
e:------------|---------0--|------------|------------|
e:---------------|------------0--|------------|------------|
B:------------|0-----------|------------|4--4--------|
B:---------------|0-----------|-----------|4--4-----------|
G:------------|2-----------|------------|4--4--------|
G:---------------|2-----------|-----------|4--4----------|
D:------------|2-----------|------------|6--6--------|
D:-----------|2-----------|-----------|6--6-------|
A:------------|0-----------|------------|------------|
A:-----------|0-----------|---------------|------------|
E:------------|------------|------------|4--------4--|
E:---------------|---------------|-----------|4-----------4--|
And you come to me on a summer breeze
Ve sen bana bir yaz esintisiyle geliyorsun
e:------------|------------|------------|---0-----0--|
e:------------|------------|------------|---0-----0--|
B:4--4--------|2--2--------|2--2--------|2--2--2--2--|
B:4--4----------|2--2-------|2--2-------|2--2--2--2--|
G:4--4--------|2--2--------|2--2--------|2----(2)----|
G:4--4-------|2--2----|2--2--------|2----(2)----|
D:6--6--------|4--4--------|4--4--------|0-----------|
D:6--6-------|4--4-------|4--4--------|0-----------|
A:------------|------------|------------|------------|
A:---------------|---------------|---------------|---------------|
E:---------2--|---------2--|------------|------------|
E:------------2--|-----------2--|------------|------------|
keep me warm with your love, then you softly
beni aşkınla sıcak tut, sonra usulca
e:------------|------------|------------|---0--0-----|
e:------------|------------|------------|---0--0-----|
B:---2--------|4--4--------|4--4--------|---2--2-----|
B:------2-------|4--4-------|4--4--------|---2--2-----|
G:------------|4--4--------|4--4--------|---2--2-----|
G:---------------|4--4-------|4--4--------|---2--2-----|
D:------------|6--6--------|6--6--------|------------|
D:---------------|6--6-----------|6--6-----------|------------|
A:------------|------------|------------|---2--2-----|
A:---------------|---------------|---------------|---2--2-----|
E:------------|4--------4--|------------|------------|
E:---------------|4-----------4--|------------|------------|
leave..And it's me you need to show
git.. ve göstermen gereken kişi benim
e:---0--0-----|---------4--|------4-----|2--------2--|
e:---0--0-----|--------4--|------4-----|2--------2--|
B:---2--2-----|0-----------|0--------0--|0--0--------|
B:---2--2-----|0-----------|0-------0--|0--0-------|
G:---2--2-----|1--1--------|---1--------|1-----1-----|
G:---2--2-----|1--1-------|---1--------|1-----1-----|
D:------------|------2-----|------------|------------|
D:---------------|------2-----|------------|------------|
A:---2--2-----|------------|------------|------------|
A:---2--2-----|------------|------------|------------|
E:------------|0-----------|------------|0-----------|
E:---------------|0-----------|---------------|0-----------|
How deep is your love(how deep is your love, how
Aşkın ne kadar derin (Aşkın ne kadar derin, ne kadar
e:------2-----|------------|------------|2--0--2-----|
e:----------2-----|------------|------------|2--0--2-----|
B:0--------0--|0--2--0--2--|---2--------|1-----1--1--|
B:0-------0--|0--2--0--2--|----2--------|1-----1--1--|
G:---1--------|2-----------|------2-----|2--------2--|
G:---1-------|2-----------|------2-----|2-------2--|
D:------------|------------|------------|------------|
D:---------------|---------------|---------------|------------|
A:------------|0-----------|------------|0-----------|
A:---------------|0-----------|---------------|0-----------|
E:------------|------------|------------|------------|
E:---------------|---------------|---------------|------------|
deep is your love), I really mean to learn...
Aşkın derindir), gerçekten öğrenmeye niyetliyim...
e:---2--2-----|------------|------------|2--2--------|
e:---2--2-----|------------|------------|2--2--------|
B:------------|0--0--------|0--0--------|3--3--------|
B:------------|0--0-------|0--0-------|3--3-------|
G:------------|1--1--------|1--1--------|4--4--------|
G:---------------|1--1-------|1--1
D:------------|2--2--------|2--2-----0--|---------0--|
A:------------|------------|------------|------------|
E:------------|0--------0--|------------|------------|
Cause we're living in a world of fools
e:2--2--------|1--1--------|------------|------------|
B:3--3--------|2--2--------|2--------3--|---------2--|
G:4--4--------|4--4--------|4-----4-----|------4-----|
D:------------|------------|------------|------------|
A:---------4--|---------4--|------------|------------|
E:------------|------------|------------|------------|
breaking us down When they all should let
e:------------|------------|------------|------------|
B:------------|2--2--------|2--2--------|1--1--------|
G:---4--------|2--2--------|2--2--------|2--2--------|
D:------------|4--4--------|4--4--------|2--2--------|
A:------------|------------|---------0--|------------|
E:---------2--|---------2--|------------|------------|
us be We belong to you and
E......(repeat from start)
e:------------|----------------------------|
B:1-----1-----|----------------------------|
G:2-----2-----|----------------------------|
D:2-----2-----|----------------------------|
A:0-----------|----------------------------|
E:------------|----------------------------|
me...
Here are the complete lyrics:
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm with your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
(chorus)
(How deep is your love)
(How deep is your love)
I really mean to learn
Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think that I care for you
But you know deep inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love
(chorus)
(How deep is your love)
(How deep is your love)
I really mean to learn
Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you...
Aris Samad - arisec@aol.com