Blame It on Me 歌詞 日本語訳

I used to say I was free
自由だと言っていた
Now all these people wanna keep on takin' pieces of me
今、これらの人々は皆、私の一部を取り続けようとしています
They take away everything, had everything that I needed
彼らはすべてを奪い去った、私が必要としていたものはすべて揃っていた
They held me down, let me drown
彼らは私を押さえつけて、溺れさせた
They spit me out, right through the teeth
彼らは私を歯から吐き出しました
I can't pretend, ash in the wind, won't blow again
ふりはできない、風の中の灰、二度と吹かない
It was a breeze for you
あなたにとっては簡単でした
These hurricanes inside of my brain, let it rain, made it look easy
脳の中のハリケーン、雨を降らせて、簡単そうに見せた
Can't look away, you love the pain, you love the pain
目をそらすことはできない、あなたは痛みを愛しています、あなたは痛みを愛しています
Pre-horus
プレホルス
Watchin' me bleed
私が血を流すのを見ている
You cut me down on my knees
あなたは私をひざまずかせた
No matter what you believe
何を信じても
I think we both can agree
私たち二人とも同意できると思う
horus
ホルス
That you can't blame it on me, yeah
それを私のせいにすることはできない、そう
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
Blame it on me
私のせいにしてください
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
I couldn't breathe
息ができなかった
Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all
自分を見失いそうになった、自分を止めることができなかった、すべてをやり遂げた
You can't blame it on me
それを私のせいにすることはできません
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
Everyday's the same, yeah, I just watch 'em go
毎日は同じ、そう、私はただ彼らが去っていくのを見ているだけ
As I scr*pe away through the impossible
不可能を削りながら
Yeah, I played the game but it was all for show
はい、ゲームはプレイしましたが、それはすべて見せかけでした
Tryna find my way, I nearly lost it though
道を見つけようとして、危うく道に迷いそうになったけど
Now I see dead people, most have no faith
今私は死んだ人たちを見ていますが、ほとんどの人は信仰を持っていません
Where did the time go? A watch with no face
時間はどこへ行ったのでしょうか？顔のない時計
They hit the ceilin', but my roof likes space
天井にぶつかったけど、私の屋根はスペースが好き
I took my chances so won't you
私はチャンスをつかんだのだから、あなたもそうしませんか
horus
ホルス
Blame it on me
私のせいにしてください
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
Blame it on me, ayy
私のせいにしてください、ああ
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
I couldn't breathe
息ができなかった
Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all
自分を見失いそうになった、自分を止めることができなかった、すべてをやり遂げた
You can't blame it on me
それを私のせいにすることはできません
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault, not my fault
それは私のせいではない、私のせいではない、私のせいではない、私のせいではない
ridge
尾根
It's all my fault that I'm addicted to the clothes
服にハマるのは全部自分のせいだ
It's all my fault, I paid the cost, yeah
それはすべて私のせいです、私は費用を支払いました、ええ
It's all my fault that I ain't givin' up my soul
私が魂を捨てられなかったのはすべて私のせいです
It's all my fault
それはすべて私のせいです
Pre-horus
プレホルス
Watchin' me bleed
私が血を流すのを見ている
You cut me down on my knees
あなたは私をひざまずかせた
No matter what you believe
何を信じても
I think we both can agree
私たち二人とも同意できると思う
horus
ホルス
That you can't blame it on me
それを私のせいにすることはできないということ
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
Blame it on me
私のせいにしてください
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
I couldn't breathe
息ができなかった
Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all
自分を見失いそうになった、自分を止めることができなかった、すべてをやり遂げた
You can't blame it on me
それを私のせいにすることはできません
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません
Blame it on me
私のせいにしてください
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
それは私のせいではありません、それは私のせいではありません、それは私のせいではありません