Paranoid Songtekst Nederlandse Vertaling

Never know when someone come and try to take my life
Weet nooit wanneer iemand komt en probeert mijn leven te nemen
I been sleeping with the .44 like every night
Ik heb zoals elke nacht met de .44 geslapen
In the whip I pray to God I don't see flashing lights
In de zweep bid ik tot God dat ik geen knipperende lichten zie
God damn they right behind me
Godverdomme, ze zitten vlak achter mij
And I wake up everyday, I wake up everyday with this anxiety
En ik word elke dag wakker, ik word elke dag wakker met deze angst
And they know where I stay
En ze weten waar ik verblijf
Come alone on my place
Kom alleen bij mij thuis
And they following me
En ze volgden mij
Two hundred bands under the floor of kitchen
Tweehonderd bands onder de vloer van de keuken
A little more up in the walls and the ceiling
Iets meer omhoog in de muren en het plafond
Even family and friends started switching
Zelfs familie en vrienden begonnen over te stappen
Ever since I got that check see them itchin'
Sinds ik die cheque kreeg, zie ik ze jeuken
Pre horus
Pre-horus
Eyes open, I see you, I'm watching you
Ogen open, ik zie je, ik kijk naar je
More people wanna be you, don't trust no one
Meer mensen willen jou zijn, vertrouw niemand
horus
horus
Tell me why I can't get no relief
Vertel me waarom ik geen verlichting kan krijgen
Wonderin' when they'll come for me
Ik vraag me af wanneer ze mij komen halen
A paranoid man makes paranoid plans
Een paranoïde man maakt paranoïde plannen
I'll do what I can but it's out of my hands
Ik zal doen wat ik kan, maar het ligt buiten mijn macht
Struggling just to find my peace
Ik worstel gewoon om mijn rust te vinden
Sometimes feel like I got no friends
Soms heb ik het gevoel dat ik geen vrienden heb
Can't trust a soul like I'm Snowden
Ik kan een ziel als ik Snowden niet vertrouwen
Right by the bed, keep it loaded
Vlak bij het bed, houd het geladen
Lord have mercy if they broke in
Heer, heb genade als ze inbreken
I don't ever sleep, yeah I'm wide awake
Ik slaap nooit, ja, ik ben klaarwakker
If you try to pull up to my place
Als je probeert bij mij aan te komen
Beam is gonna hit you a mile away
Beam zal je een kilometer verderop raken
I promise one of us gonna die today
Ik beloof dat een van ons vandaag zal sterven
Pre horus
Pre-horus
Helicopters in the sky
Helikopters in de lucht
No he can't escape the eyes
Nee, hij kan niet aan de ogen ontsnappen
Politicians and the lies
Politici en de leugens
Tell me what's the point in picking sides
Vertel me eens wat het nut is van partij kiezen
horus
horus
Tell me why I can't get no relief
Vertel me waarom ik geen verlichting kan krijgen
Wonderin' when they'll come for me
Ik vraag me af wanneer ze mij komen halen
A paranoid man makes paranoid plans
Een paranoïde man maakt paranoïde plannen
I'll do what I can but it's out of my hands
Ik zal doen wat ik kan, maar het ligt buiten mijn macht
Struggling just to find my peace
Ik worstel gewoon om mijn rust te vinden
ridge
nok
Mind is running all day
De geest is de hele dag bezig
Cost me more than money and I'm paying the price, yeah
Kostte me meer dan geld en ik betaal de prijs, ja
I ain't going nowhere
Ik ga nergens heen
Killing myself so I can make me a life, yeah
Zelfmoord plegen zodat ik een leven voor me kan maken, ja
Minute after minute
Minuut na minuut
Never had a limit
Nooit een limiet gehad
Woke up every morning, knew that I just had to get it
Ik werd elke ochtend wakker en wist dat ik het gewoon moest pakken
Windows always tinted
Ramen altijd getint
You ain't lookin' in it
Je kijkt er niet in
Either way I know they'll come for me again
Hoe dan ook, ik weet dat ze me weer zullen komen halen
horus
horus
Tell me why I can't get no relief
Vertel me waarom ik geen verlichting kan krijgen
Wonderin' when they'll come for me
Ik vraag me af wanneer ze mij komen halen
A paranoid man makes paranoid plans
Een paranoïde man maakt paranoïde plannen
I'll do what I can but it's out of my hands
Ik zal doen wat ik kan, maar het ligt buiten mijn macht
Struggling just to find my peace
Ik worstel gewoon om mijn rust te vinden