Arne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Her er min by og mitt sted og min hage,
Oto moje miasto, moje miejsce i mój ogród,
jeg er 35, det er jeg som er Arne.
Mam 35 lat, nazywam się Arne.
Og n skal jeg d om en time,
I za godzinę umrę,
jeg bare vet det ikke enn
Po prostu jeszcze nie wiem
Her er mitt hus og min nydelige kone,
Oto mój dom i moja kochana żona,
vi mttes tidlig og jeg lovte henne livet.
Spotkaliśmy się wcześnie i obiecałem jej życie.
Men 10 r er visst alt hun skal f,
Ale 10 lat to prawdopodobnie wszystko, co dostanie,
hun bare vet det ikke enn
ona po prostu jeszcze tego nie wie
For hva det er verdt
Za to, co jest tego warte
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Nadal uważam, że mam szczęście.
Og det som verre er,
A co gorsza,
jeg har aldri,
nigdy tego nie robiłem
aldri vrt s lykkelig,
nigdy nie byłem tak szczęśliwy
s lykkelig som n.
jest szczęśliwy jak n.
Her er barna mine og deres venner,
Oto moje dzieci i ich przyjaciele,
de vet som oss ikke helt hvordan det ender.
podobnie jak my, nie do końca wiedzą, jak to się skończy.
Om under en time vil de knapt forst,
Za niecałą godzinę prawie nie zrozumieją,
de bare vet det ikke enn
po prostu jeszcze tego nie wiedzą
Der ser du meg ligge i stolen med et stort smil.
Tam widzisz mnie leżącego na krześle z szerokim uśmiechem.
Jeg elsker utsikten her fra terrasen min.
Uwielbiam widok tutaj z mojego tarasu.
Og snart er det for sent si det jeg tenker p,
I wkrótce będzie już za późno, aby powiedzieć, co myślę,
jeg bare vet det ikke enn
Po prostu jeszcze nie wiem
For hva det er verdt
Za to, co jest tego warte
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Nadal uważam, że mam szczęście.
Og det som verre er,
A co gorsza,
jeg har aldri,
nigdy tego nie robiłem
aldri vrt s lykkelig,
nigdy nie byłem tak szczęśliwy
s lykkelig som n.
jest szczęśliwy jak n.
Ikke langt i fra, men noen sprenger plass til huset sitt.
Niedaleko, ale ktoś wysadza przestrzeń pod swój dom.
Og de kommer til bruke mye dynamitt.
I użyją dużo dynamitu.
Og en stein vil slippe unna deres sikkerhetsnett.
I kamień wymknie się z ich siatki zabezpieczającej.
De bare vet det ikke enn
Po prostu jeszcze tego nie wiedzą
Og den steinen den vil fly igjennom lufta
A ten kamień będzie latał w powietrzu
som et prosjektil mot stolen min og hodeputa.
jak pocisk w moje krzesło i poduszkę.
Og mine yne vil vre lukket nr jeg mister hodet.
A moje oczy będą zamknięte, kiedy stracę głowę.
Men selvflgelig,
Ale oczywiście,
jeg vet det ikke enn.
Jeszcze nie wiem.
For hva det er verdt
Za to, co jest tego warte
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Nadal uważam, że mam szczęście.
Og det som verre er,
A co gorsza,
jeg har aldri,
nigdy tego nie robiłem
aldri vrt s lykkelig,
nigdy nie byłem tak szczęśliwy
s lykkelig som n.
jest szczęśliwy jak n.
S lykkelig,
Jestem szczęśliwy,
s lykkelig som n.
jest szczęśliwy jak n.
Jeg bare vet det ikke enn
Po prostu jeszcze nie wiem