Arne Текст Песни Перевод на Русский

Her er min by og mitt sted og min hage,
Вот мой город, и мое место, и мой сад,
jeg er 35, det er jeg som er Arne.
Мне 35, я Арне.
Og n skal jeg d om en time,
И я умру через час,
jeg bare vet det ikke enn
я просто еще не знаю
Her er mitt hus og min nydelige kone,
Вот мой дом и моя любимая жена,
vi mttes tidlig og jeg lovte henne livet.
мы встретились рано, и я пообещал ей свою жизнь.
Men 10 r er visst alt hun skal f,
Но 10 лет, вероятно, все, что она получит,
hun bare vet det ikke enn
она просто еще этого не знает
For hva det er verdt
Чего это стоит
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Я все еще думаю, что мне повезло.
Og det som verre er,
И что еще хуже,
jeg har aldri,
у меня никогда не было
aldri vrt s lykkelig,
никогда не был так счастлив
s lykkelig som n.
счастлив как н.
Her er barna mine og deres venner,
Вот мои дети и их друзья,
de vet som oss ikke helt hvordan det ender.
как и мы, они не совсем знают, чем это закончится.
Om under en time vil de knapt forst,
Меньше чем через час они вряд ли поймут,
de bare vet det ikke enn
они просто еще этого не знают
Der ser du meg ligge i stolen med et stort smil.
Вот вы видите меня лежащим в кресле с широкой улыбкой.
Jeg elsker utsikten her fra terrasen min.
Мне нравится вид с моей террасы.
Og snart er det for sent si det jeg tenker p,
И скоро будет слишком поздно говорить, что у меня на уме,
jeg bare vet det ikke enn
я просто еще не знаю
For hva det er verdt
Чего это стоит
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Я все еще думаю, что мне повезло.
Og det som verre er,
И что еще хуже,
jeg har aldri,
у меня никогда не было
aldri vrt s lykkelig,
никогда не был так счастлив
s lykkelig som n.
счастлив как н.
Ikke langt i fra, men noen sprenger plass til huset sitt.
Недалеко от этого, но кто-то взрывает пространство для их дома.
Og de kommer til bruke mye dynamitt.
И они собираются использовать много динамита.
Og en stein vil slippe unna deres sikkerhetsnett.
И камень вырвется из их сети безопасности.
De bare vet det ikke enn
Они просто еще этого не знают
Og den steinen den vil fly igjennom lufta
И этот камень полетит по воздуху
som et prosjektil mot stolen min og hodeputa.
как снаряд в мой стул и подушку.
Og mine yne vil vre lukket nr jeg mister hodet.
И мои глаза закроются, когда я потеряю голову.
Men selvflgelig,
Но, конечно,
jeg vet det ikke enn.
Я еще не знаю.
For hva det er verdt
Чего это стоит
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Я все еще думаю, что мне повезло.
Og det som verre er,
И что еще хуже,
jeg har aldri,
у меня никогда не было
aldri vrt s lykkelig,
никогда не был так счастлив
s lykkelig som n.
счастлив как н.
S lykkelig,
С счастлив,
s lykkelig som n.
счастлив как н.
Jeg bare vet det ikke enn
я просто еще не знаю