Arne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Her er min by og mitt sted og min hage,
İşte benim şehrim ve benim yerim ve bahçem
jeg er 35, det er jeg som er Arne.
35 yaşındayım, adım Arne.
Og n skal jeg d om en time,
Ve bir saat sonra öleceğim.
jeg bare vet det ikke enn
henüz bilmiyorum
Her er mitt hus og min nydelige kone,
İşte evim ve sevgili eşim
vi mttes tidlig og jeg lovte henne livet.
erken tanıştık ve ona hayatımın sözünü verdim.
Men 10 r er visst alt hun skal f,
Ama muhtemelen alabileceği tek şey 10 yıl.
hun bare vet det ikke enn
henüz bilmiyor
For hva det er verdt
Değeri ne olursa olsun
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Hala şanslı olduğumu düşünüyorum.
Og det som verre er,
Daha da kötüsü,
jeg har aldri,
hiç sahip olmadım
aldri vrt s lykkelig,
hiç bu kadar mutlu olmamıştım
s lykkelig som n.
n kadar mutlu.
Her er barna mine og deres venner,
İşte çocuklarım ve onların arkadaşları
de vet som oss ikke helt hvordan det ender.
bizim gibi onlar da sonunun nasıl olacağını tam olarak bilmiyorlar.
Om under en time vil de knapt forst,
Bir saatten az bir süre içinde pek anlayamayacaklar,
de bare vet det ikke enn
henüz bilmiyorlar
Der ser du meg ligge i stolen med et stort smil.
Beni kocaman bir gülümsemeyle sandalyede yatarken görüyorsunuz.
Jeg elsker utsikten her fra terrasen min.
Terasımdan buradaki manzarayı seviyorum.
Og snart er det for sent si det jeg tenker p,
Ve yakında aklımda olanı söylemek için çok geç olacak
jeg bare vet det ikke enn
henüz bilmiyorum
For hva det er verdt
Değeri ne olursa olsun
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Hala şanslı olduğumu düşünüyorum.
Og det som verre er,
Daha da kötüsü,
jeg har aldri,
hiç sahip olmadım
aldri vrt s lykkelig,
hiç bu kadar mutlu olmamıştım
s lykkelig som n.
n kadar mutlu.
Ikke langt i fra, men noen sprenger plass til huset sitt.
Çok uzakta değil ama birisi evlerinin alanını havaya uçuruyor.
Og de kommer til bruke mye dynamitt.
Ve çok fazla dinamit kullanacaklar.
Og en stein vil slippe unna deres sikkerhetsnett.
Ve güvenlik ağlarından bir taş kaçacak.
De bare vet det ikke enn
Henüz bilmiyorlar
Og den steinen den vil fly igjennom lufta
Ve o taş havada uçacak
som et prosjektil mot stolen min og hodeputa.
sandalyeme ve yastığıma atılan bir mermi gibi.
Og mine yne vil vre lukket nr jeg mister hodet.
Ve kafamı kaybettiğimde gözlerim kapanacak.
Men selvflgelig,
Ama elbette
jeg vet det ikke enn.
Henüz bilmiyorum.
For hva det er verdt
Değeri ne olursa olsun
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Hala şanslı olduğumu düşünüyorum.
Og det som verre er,
Daha da kötüsü,
jeg har aldri,
hiç sahip olmadım
aldri vrt s lykkelig,
hiç bu kadar mutlu olmamıştım
s lykkelig som n.
n kadar mutlu.
S lykkelig,
Mutluyum,
s lykkelig som n.
n kadar mutlu.
Jeg bare vet det ikke enn
henüz bilmiyorum