Bille under barken Letra Traducción al Español

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Texto y música: Arne Hurlen
Kalde kulde kryper
El frío se estremece
gjennom marg og bein
a través de la médula y el hueso
som bille under barken
como un escarabajo bajo la corteza
det stemmer det er stemmer under huden
Así es, hay voces debajo de la piel.
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
hablan en lenguas tengo agua en mis pulmones
jeg faller tungt mot marken
caigo pesadamente al suelo
Blir du gammel av å leve
Vivir te hace viejo
blir du svimmel av å sveve
te mareas al flotar
svett av å le
sudor de risa
kaldt vann på tanken
agua fría en el tanque
holder pusten for den sure stanken
conteniendo la respiración por el hedor agrio
fra drømmer knust mot marken
de los sueños aplastados al suelo
ingen skal fortelle meg at det fins
nadie me dirá que existe
de som ikke har noen riper i lakken
los que no tienen rayones en la pintura
vi har alle en bille under barken
todos tenemos un escarabajo debajo de la corteza
bille under barken
escarabajo debajo de la corteza
Slår aldri feil
Nunca falla
trenger ingen tommelfingerregler for å se
No se necesitan reglas generales para ver
flammene
las llamas
det brenner i byen du løper på glør
Está ardiendo en la ciudad que corres sobre brasas.
du leter i luft du har gjort det før
buscas en el aire lo has hecho antes
hør klokkene tikke rust ruster ikke
escuchar el tictac de las campanas el óxido no se oxida
Blir du gammel av å leve
Vivir te hace viejo
blir du svimmel av å sveve
te mareas al flotar
svett av å le
sudor de risa
kaldt vann på tanken
agua fría en el tanque
holder pusten for den sure stanken
conteniendo la respiración por el hedor agrio
fra drømmer knust mot marken
de los sueños aplastados al suelo
ingen skal fortelle meg at det fins
nadie me dirá que existe
de som ikke har noen riper i lakken
los que no tienen rayones en la pintura
vi har alle en bille under barken
todos tenemos un escarabajo debajo de la corteza
en bille under barken
un escarabajo debajo de la corteza
kaldt vann på tanken
agua fría en el tanque
holder pusten for den sure stanken
conteniendo la respiración por el hedor agrio
fra drømmer knust mot marken
de los sueños aplastados al suelo
ingen skal fortelle meg at det fins
nadie me dirá que existe
de som ikke har noen riper i lakken
los que no tienen rayones en la pintura
vi har alle en bille under barken
todos tenemos un escarabajo debajo de la corteza
holder pusten for den sure stanken
conteniendo la respiración por el hedor agrio
fra drømmer knust mot marken
de los sueños aplastados al suelo
ingen skal fortelle meg at det fins
nadie me dirá que existe
de som ikke har noen riper i lakken
los que no tienen rayones en la pintura
vi har alle en bille under barken
todos tenemos un escarabajo debajo de la corteza
bille under barken
escarabajo debajo de la corteza