Bille under barken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Tekst i muzyka: Arne Hurlen
Kalde kulde kryper
Zimno się skrada
gjennom marg og bein
przez szpik i kości
som bille under barken
jak chrząszcz pod korą
det stemmer det er stemmer under huden
to prawda, pod skórą są głosy
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
mówią językami, mam wodę w płucach
jeg faller tungt mot marken
Upadam ciężko na ziemię
Blir du gammel av å leve
Życie czyni cię starym
blir du svimmel av å sveve
od unoszenia się na wodzie dostajesz zawrotów głowy
svett av å le
pot ze śmiechu
kaldt vann på tanken
zimna woda w zbiorniku
holder pusten for den sure stanken
wstrzymując oddech z powodu kwaśnego smrodu
fra drømmer knust mot marken
z marzeń zmiażdżonych o ziemię
ingen skal fortelle meg at det fins
nikt mi nie powie, że istnieje
de som ikke har noen riper i lakken
takie, które nie mają rys na lakierze
vi har alle en bille under barken
wszyscy mamy chrząszcza pod korą
bille under barken
chrząszcz pod korą
Slår aldri feil
Nigdy nie zawodzi
trenger ingen tommelfingerregler for å se
Aby to zobaczyć, nie trzeba stosować żadnych ogólnych zasad
flammene
płomienie
det brenner i byen du løper på glør
płonie w mieście, w którym biegasz po żarze
du leter i luft du har gjort det før
szukasz w powietrzu, robiłeś to już wcześniej
hør klokkene tikke rust ruster ikke
słychać tykanie dzwonków, rdza nie rdzewieje
Blir du gammel av å leve
Życie czyni cię starym
blir du svimmel av å sveve
od unoszenia się na wodzie zakręci ci się w głowie
svett av å le
pot ze śmiechu
kaldt vann på tanken
zimna woda w zbiorniku
holder pusten for den sure stanken
wstrzymując oddech z powodu kwaśnego smrodu
fra drømmer knust mot marken
z marzeń zmiażdżonych o ziemię
ingen skal fortelle meg at det fins
nikt mi nie powie, że istnieje
de som ikke har noen riper i lakken
takie, które nie mają rys na lakierze
vi har alle en bille under barken
wszyscy mamy chrząszcza pod korą
en bille under barken
chrząszcz pod korą
kaldt vann på tanken
zimna woda w zbiorniku
holder pusten for den sure stanken
wstrzymując oddech z powodu kwaśnego smrodu
fra drømmer knust mot marken
z marzeń zmiażdżonych o ziemię
ingen skal fortelle meg at det fins
nikt mi nie powie, że istnieje
de som ikke har noen riper i lakken
takie, które nie mają rys na lakierze
vi har alle en bille under barken
wszyscy mamy chrząszcza pod korą
holder pusten for den sure stanken
wstrzymując oddech z powodu kwaśnego smrodu
fra drømmer knust mot marken
z marzeń zmiażdżonych o ziemię
ingen skal fortelle meg at det fins
nikt mi nie powie, że istnieje
de som ikke har noen riper i lakken
takie, które nie mają rys na lakierze
vi har alle en bille under barken
wszyscy mamy chrząszcza pod korą
bille under barken
chrząszcz pod korą