Bille under barken Letras Tradução em Português

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Texto e música: Arne Hurlen
Kalde kulde kryper
Frio frio rasteja
gjennom marg og bein
através da medula e dos ossos
som bille under barken
como um besouro sob a casca
det stemmer det er stemmer under huden
isso mesmo, há vozes sob a pele
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
eles falam em línguas eu tenho água nos pulmões
jeg faller tungt mot marken
Eu caio pesadamente no chão
Blir du gammel av å leve
Viver te deixa velho
blir du svimmel av å sveve
você fica tonto por flutuar
svett av å le
suor de tanto rir
kaldt vann på tanken
água fria no tanque
holder pusten for den sure stanken
prendendo a respiração por causa do fedor azedo
fra drømmer knust mot marken
dos sonhos esmagados no chão
ingen skal fortelle meg at det fins
ninguém vai me dizer que isso existe
de som ikke har noen riper i lakken
aqueles que não têm riscos na pintura
vi har alle en bille under barken
todos nós temos um besouro sob a casca
bille under barken
besouro sob a casca
Slår aldri feil
Nunca falha
trenger ingen tommelfingerregler for å se
não precisa de regras práticas para ver
flammene
as chamas
det brenner i byen du løper på glør
está queimando na cidade que você corre sobre brasas
du leter i luft du har gjort det før
você procura no ar, você já fez isso antes
hør klokkene tikke rust ruster ikke
ouça os sinos marcando ferrugem não enferruja
Blir du gammel av å leve
Viver te deixa velho
blir du svimmel av å sveve
você fica tonto por flutuar
svett av å le
suor de tanto rir
kaldt vann på tanken
água fria no tanque
holder pusten for den sure stanken
prendendo a respiração por causa do fedor azedo
fra drømmer knust mot marken
dos sonhos esmagados no chão
ingen skal fortelle meg at det fins
ninguém vai me dizer que isso existe
de som ikke har noen riper i lakken
aqueles que não têm riscos na pintura
vi har alle en bille under barken
todos nós temos um besouro sob a casca
en bille under barken
um besouro sob a casca
kaldt vann på tanken
água fria no tanque
holder pusten for den sure stanken
prendendo a respiração por causa do fedor azedo
fra drømmer knust mot marken
dos sonhos esmagados no chão
ingen skal fortelle meg at det fins
ninguém vai me dizer que isso existe
de som ikke har noen riper i lakken
aqueles que não têm riscos na pintura
vi har alle en bille under barken
todos nós temos um besouro sob a casca
holder pusten for den sure stanken
prendendo a respiração por causa do fedor azedo
fra drømmer knust mot marken
dos sonhos esmagados no chão
ingen skal fortelle meg at det fins
ninguém vai me dizer que isso existe
de som ikke har noen riper i lakken
aqueles que não têm riscos na pintura
vi har alle en bille under barken
todos nós temos um besouro sob a casca
bille under barken
besouro sob a casca