Bille under barken Versuri Traducere în Română

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Text și muzică: Arne Hurlen
Kalde kulde kryper
Frigul se târăște
gjennom marg og bein
prin măduvă și os
som bille under barken
ca un gândac sub scoarță
det stemmer det er stemmer under huden
asa e, sunt voci sub piele
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
ei vorbesc în limbi Am apă în plămâni
jeg faller tungt mot marken
Cad greu la pământ
Blir du gammel av å leve
Viața te îmbătrânește
blir du svimmel av å sveve
te ameți de la plutire
svett av å le
sudoare din râs
kaldt vann på tanken
apă rece în rezervor
holder pusten for den sure stanken
ținându-și răsuflarea pentru duhoarea acru
fra drømmer knust mot marken
din vise zdrobite la pământ
ingen skal fortelle meg at det fins
nimeni nu-mi va spune că există
de som ikke har noen riper i lakken
cele care nu au zgârieturi în vopsea
vi har alle en bille under barken
toți avem un gândac sub scoarță
bille under barken
gândac sub scoarță
Slår aldri feil
Nu eșuează niciodată
trenger ingen tommelfingerregler for å se
nu este nevoie de reguli generale pentru a vedea
flammene
flăcările
det brenner i byen du løper på glør
arde în orașul pe care îl alergi pe jar
du leter i luft du har gjort det før
cauți în aer ai mai făcut-o
hør klokkene tikke rust ruster ikke
auzi clopotele ticand rugina nu rugineste
Blir du gammel av å leve
Viața te îmbătrânește
blir du svimmel av å sveve
te ameți de la plutire
svett av å le
sudoare din râs
kaldt vann på tanken
apă rece în rezervor
holder pusten for den sure stanken
ținându-și răsuflarea pentru duhoarea acru
fra drømmer knust mot marken
din vise zdrobite la pământ
ingen skal fortelle meg at det fins
nimeni nu-mi va spune că există
de som ikke har noen riper i lakken
cele care nu au zgârieturi în vopsea
vi har alle en bille under barken
toți avem un gândac sub scoarță
en bille under barken
un gândac sub scoarță
kaldt vann på tanken
apă rece în rezervor
holder pusten for den sure stanken
ținându-și răsuflarea pentru duhoarea acru
fra drømmer knust mot marken
din vise zdrobite la pământ
ingen skal fortelle meg at det fins
nimeni nu-mi va spune că există
de som ikke har noen riper i lakken
cele care nu au zgârieturi în vopsea
vi har alle en bille under barken
toți avem un gândac sub scoarță
holder pusten for den sure stanken
ținându-și răsuflarea pentru duhoarea acru
fra drømmer knust mot marken
din vise zdrobite la pământ
ingen skal fortelle meg at det fins
nimeni nu-mi va spune că există
de som ikke har noen riper i lakken
cele care nu au zgârieturi în vopsea
vi har alle en bille under barken
toți avem un gândac sub scoarță
bille under barken
gândac sub scoarță