Bille under barken Текст Песни Перевод на Русский

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Текст и музыка: Арне Хюрлен.
Kalde kulde kryper
Холодный холод ползет
gjennom marg og bein
через костный мозг и кости
som bille under barken
как жук под корой
det stemmer det er stemmer under huden
правильно, голоса под кожей
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
они говорят на языках, у меня в легких вода
jeg faller tungt mot marken
Я тяжело падаю на землю
Blir du gammel av å leve
Жизнь делает тебя старым
blir du svimmel av å sveve
у тебя кружится голова от плавания
svett av å le
пот от смеха
kaldt vann på tanken
холодная вода в баке
holder pusten for den sure stanken
затаив дыхание от кислого запаха
fra drømmer knust mot marken
из снов, раздавленных на землю
ingen skal fortelle meg at det fins
никто не скажет мне, что оно существует
de som ikke har noen riper i lakken
те, у которых нет царапин на краске
vi har alle en bille under barken
у каждого из нас есть жук под корой
bille under barken
жук под корой
Slår aldri feil
Никогда не подводит
trenger ingen tommelfingerregler for å se
не нужно никаких эмпирических правил, чтобы увидеть
flammene
пламя
det brenner i byen du løper på glør
В городе, в котором ты бежишь, горит угольки
du leter i luft du har gjort det før
ты ищешь в воздухе, ты делал это раньше
hør klokkene tikke rust ruster ikke
слышишь, как тикают колокола, ржавчина не ржавеет
Blir du gammel av å leve
Жизнь делает тебя старым
blir du svimmel av å sveve
у тебя кружится голова от плавания
svett av å le
пот от смеха
kaldt vann på tanken
холодная вода в баке
holder pusten for den sure stanken
затаив дыхание от кислого запаха
fra drømmer knust mot marken
из снов, раздавленных на землю
ingen skal fortelle meg at det fins
никто не скажет мне, что оно существует
de som ikke har noen riper i lakken
те, у которых нет царапин на краске
vi har alle en bille under barken
у каждого из нас есть жук под корой
en bille under barken
жук под корой
kaldt vann på tanken
холодная вода в баке
holder pusten for den sure stanken
затаив дыхание от кислого запаха
fra drømmer knust mot marken
из снов, раздавленных на землю
ingen skal fortelle meg at det fins
никто не скажет мне, что оно существует
de som ikke har noen riper i lakken
те, у которых нет царапин на краске
vi har alle en bille under barken
у каждого из нас есть жук под корой
holder pusten for den sure stanken
затаив дыхание от кислого запаха
fra drømmer knust mot marken
из снов, раздавленных на землю
ingen skal fortelle meg at det fins
никто не скажет мне, что оно существует
de som ikke har noen riper i lakken
те, у которых нет царапин на краске
vi har alle en bille under barken
у каждого из нас есть жук под корой
bille under barken
жук под корой