Bille under barken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Metin ve müzik: Arne Hurlen
Kalde kulde kryper
Soğuk soğuk ürperiyor
gjennom marg og bein
ilik ve kemik yoluyla
som bille under barken
kabuğun altındaki bir böcek gibi
det stemmer det er stemmer under huden
doğru, derinin altında sesler var
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
dillerle konuşuyorlar ciğerlerimde su var
jeg faller tungt mot marken
ağır ağır yere düşüyorum
Blir du gammel av å leve
Yaşamak insanı yaşlandırır
blir du svimmel av å sveve
yüzmekten başın döner
svett av å le
gülmekten ter
kaldt vann på tanken
tankta soğuk su
holder pusten for den sure stanken
ekşi koku için nefesini tutuyor
fra drømmer knust mot marken
yere yıkılan hayallerden
ingen skal fortelle meg at det fins
kimse bana onun var olduğunu söylemeyecek
de som ikke har noen riper i lakken
boyasında çizik olmayanlar
vi har alle en bille under barken
hepimizin kabuğunun altında bir böcek var
bille under barken
kabuğun altındaki böcek
Slår aldri feil
Asla başarısız olmaz
trenger ingen tommelfingerregler for å se
görmek için genel kurallara gerek yok
flammene
alevler
det brenner i byen du løper på glør
Közlerle koştuğun şehirde yanıyor
du leter i luft du har gjort det før
havada ararsın bunu daha önce yapmıştın
hør klokkene tikke rust ruster ikke
çanların tik taklarını duyun pas paslanmaz
Blir du gammel av å leve
Yaşamak insanı yaşlandırır
blir du svimmel av å sveve
yüzmekten başın döner
svett av å le
gülmekten ter
kaldt vann på tanken
tankta soğuk su
holder pusten for den sure stanken
ekşi koku için nefesini tutuyor
fra drømmer knust mot marken
yere yıkılan hayallerden
ingen skal fortelle meg at det fins
kimse bana onun var olduğunu söylemeyecek
de som ikke har noen riper i lakken
boyasında çizik olmayanlar
vi har alle en bille under barken
hepimizin kabuğunun altında bir böcek var
en bille under barken
kabuğun altında bir böcek
kaldt vann på tanken
tankta soğuk su
holder pusten for den sure stanken
ekşi koku için nefesini tutuyor
fra drømmer knust mot marken
yere yıkılan hayallerden
ingen skal fortelle meg at det fins
kimse bana onun var olduğunu söylemeyecek
de som ikke har noen riper i lakken
boyasında çizik olmayanlar
vi har alle en bille under barken
hepimizin kabuğunun altında bir böcek var
holder pusten for den sure stanken
ekşi koku için nefesini tutuyor
fra drømmer knust mot marken
yere yıkılan hayallerden
ingen skal fortelle meg at det fins
kimse bana onun var olduğunu söylemeyecek
de som ikke har noen riper i lakken
boyasında çizik olmayanlar
vi har alle en bille under barken
hepimizin kabuğunun altında bir böcek var
bille under barken
kabuğun altındaki böcek