Crisis Paroles Traduction Française

SONG TITLE: Crisis
TITRE DE LA CHANSON : Crise
ARTIST/GROUP: Postmen
ARTISTE/GROUPE : Facteurs
EMAIL: rah_yanka@hotmail.com
COURRIEL : rah_yanka@hotmail.com
Legend
Légende
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = bend release
r = libération du pliage
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
~ = vibrato
~ = vibrato
hold bend
tenir le virage
Say, the rebel his eye
Dis, le rebelle a son œil
We have to stop this crisis from conquering the righteous
Nous devons empêcher cette crise de vaincre les justes
(Bar chords are played with a Wah Wah feel, the single notes are palm muted.
(Les accords de mesure sont joués avec une sensation Wah Wah, les notes simples sont étouffées.
Both pieces are played together throughout the song)
Les deux morceaux sont joués ensemble tout au long de la chanson)
No matter what the crisis,
Quelle que soit la crise,
I refuse to live like this (repeated)
Je refuse de vivre comme ça (répété)
No matter what the crisis, I refuse to live like this..
Peu importe la crise, je refuse de vivre ainsi.
When I'm enthousiastic
Quand je suis enthousiaste
I stretch problems like elastic
J'étire les problèmes comme un élastique
..I seldom missed it
..Je l'ai rarement manqué
..ten out of ten times rejected
..dix fois sur dix rejeté
..the knowledge of a man who didn't know he healed ya
..la connaissance d'un homme qui ne savait pas qu'il t'avait guéri
I feel eyes stabbing me... ..it was the most high
Je sens les yeux me poignarder... ..c'était le plus haut
..folks try to analyze
..les gens essaient d'analyser
No matter what the crisis, I refuse to live like this..
Peu importe la crise, je refuse de vivre ainsi.
I speech cause... ...wide range
Je parle parce que... ...un large éventail
I divorced from... ..cast your evil spell
J'ai divorcé de... ..lance ton mauvais sort
the worst enemies to conquer the light will guide me in hell
les pires ennemis pour conquérir la lumière me guideront en enfer
..prevent a crisis ..to complete judgement
..prévenir une crise ..pour compléter le jugement
..Jah revealed me ...live good ...acknowledge the key
..Jah m'a révélé... vivre bien... reconnaître la clé
we share roots from the same tree..
nous partageons les racines du même arbre.
acoustic guitar lick
lécher la guitare acoustique
Questions, comments, corrections send to:
Questions, commentaires, corrections à envoyer à :
rah_yanka@hotmail.com
rah_yanka@hotmail.com