Wake Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (single strum)
المقدمة: (مداعبة موسيقية واحدة)
Estoy sintiendo mi camino atreves de la oscuridad
أنا أتحسس طريقي خلال الظلام
Guiado por mi corazon
بقيادة قلبي
No se decir donde del viaje va a terminar
ولا أعرف أين ستنتهي الرحلة
Pero se por donde empezar
لكني أعرف من أين أبدأ
*tap* *tap* *tap* *tap*
*اضغط* *اضغط* *اضغط* *اضغط*
Trumpet Break/Solo:
استراحة البوق / منفرد:
Verse:
الآية:
Me dicen que soy demasiado joven para entender
يقولون لي أنني أصغر من أن أفهم
Y que estoy atrapada en mi sueno
وأنا محاصر في حلمي
Puede la vida me pasar si no abro los ojos
هل يمكن أن تحدث لي الحياة إذا لم أفتح عيني
Bueno por mi esta bien
حسنا هذا جيد معي
Chorus:
جوقة:
Despiertame cuando todo ha terminado
أيقظني عندما ينتهي كل شيء
Cuando sea mayor y mas sabia
عندما أكبر وأكثر حكمة
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
كل هذا الوقت كنت أجد نفسي
Y no sabia que me perdi
ولم أعلم أنني ضاعت
Trumpet Break/Solo:
استراحة البوق / منفرد:
Verse:
الآية:
Yo intente llevar el peso del mundo
حاولت أن أحمل ثقل العالم
Pero solo tengo dos manos
ولكن ليس لدي سوى يدان
Deseo tener la oportunidad de viajar por el mundo
أتمنى أن تتاح لي الفرصة للسفر حول العالم
Pero yo no tengo planes
لكن ليس لدي خطط
Deseo poder quedarme asi de joven para siempre
أتمنى أن أبقى هذا الشاب إلى الأبد
No temo cerrar los ojos
أنا لا أخاف أن أغمض عيني
La vida es un juego hecho para todos
الحياة لعبة صنعت للجميع
Y el amor es el premio
والحب هو الجائزة
Chorus:
جوقة:
Despiertame cuando todo ha terminado
أيقظني عندما ينتهي كل شيء
Cuando sea mayor y mas sabia
عندما أكبر وأكثر حكمة
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
كل هذا الوقت كنت أجد نفسي
Y no sabia que me perdi
ولم أعلم أنني ضاعت
Trumpet Break/Solo:
استراحة البوق / منفرد:
Chorus Americano: (in two-thirds time)
الجوقة الأمريكية: (في ثلثي الوقت)
Am F C G (once)
صباحا FC G (أحد عشر)
So wake me up when it's all over
لذا أيقظيني عندما ينتهي كل شيء
When I'm wiser and when I'm older
عندما أكون أكثر حكمة وعندما أكبر
All this time I was finding myself and I
كل هذا الوقت كنت أجد نفسي وأنا
Didn't know I was lost
لم أكن أعرف أنني فقدت
Chorus:
جوقة:
Despiertame cuando todo ha terminado
أيقظني عندما ينتهي كل شيء
Cuando sea mayor y mas sabia
عندما أكبر وأكثر حكمة
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
كل هذا الوقت كنت أجد نفسي
Y no sabia que me perdi
ولم أعلم أنني ضاعت
Y no sabia que me perdi
ولم أعلم أنني ضاعت