Wake Me Up 歌詞 日本語訳

Intro: (single strum)
イントロ：（シングルストラム）
Estoy sintiendo mi camino atreves de la oscuridad
暗闇の中を手探りで進んでいる
Guiado por mi corazon
私の心に導かれて
No se decir donde del viaje va a terminar
旅がどこで終わるか分からない
Pero se por donde empezar
でも、どこから始めればいいのかはわかっています
*tap* *tap* *tap* *tap*
*タップ* *タップ* *タップ* *タップ*
Trumpet Break/Solo:
トランペットブレイク/ソロ:
Verse:
詩:
Me dicen que soy demasiado joven para entender
彼らは私が理解するには若すぎると言います
Y que estoy atrapada en mi sueno
そして私は夢の中に閉じ込められています
Puede la vida me pasar si no abro los ojos
目を開けなければ人生に何かが起こるでしょうか
Bueno por mi esta bien
まあそれでいいです
Chorus:
コーラス：
Despiertame cuando todo ha terminado
すべて終わったら起こして
Cuando sea mayor y mas sabia
私が年をとって賢くなったら
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
この間ずっと私は自分自身を見つけていた
Y no sabia que me perdi
そして私は自分が道に迷ったことを知りませんでした
Trumpet Break/Solo:
トランペットブレイク/ソロ:
Verse:
詩:
Yo intente llevar el peso del mundo
世界の重みを背負おうとした
Pero solo tengo dos manos
でも手は2本しかない
Deseo tener la oportunidad de viajar por el mundo
世界を旅する機会があればいいのですが
Pero yo no tengo planes
でも予定はない
Deseo poder quedarme asi de joven para siempre
いつまでもこの若さを保てればいいのに
No temo cerrar los ojos
目を閉じるのは怖くない
La vida es un juego hecho para todos
人生はすべての人のために作られたゲームです
Y el amor es el premio
そして愛こそが賞品だ
Chorus:
コーラス：
Despiertame cuando todo ha terminado
すべて終わったら起こして
Cuando sea mayor y mas sabia
私が年をとって賢くなったら
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
この間ずっと私は自分自身を見つけていた
Y no sabia que me perdi
そして私は自分が道に迷ったことを知りませんでした
Trumpet Break/Solo:
トランペットブレイク/ソロ:
Chorus Americano: (in two-thirds time)
アメリカン・コーラス：（3分の2拍子で）
Am F C G (once)
Am F C G (11)
So wake me up when it's all over
だから全部終わったら起こして
When I'm wiser and when I'm older
私がより賢くなったとき、そして私が年をとったとき
All this time I was finding myself and I
この間ずっと私は自分自身と私を見つけていました
Didn't know I was lost
道に迷っていたことを知りませんでした
Chorus:
コーラス：
Despiertame cuando todo ha terminado
すべて終わったら起こして
Cuando sea mayor y mas sabia
私が年をとって賢くなったら
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
この間ずっと私は自分自身を見つけていた
Y no sabia que me perdi
そして私は自分が道に迷ったことを知りませんでした
Y no sabia que me perdi
そして私は自分が道に迷ったことを知りませんでした