Wake Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (single strum)
Intro: (enkele tokkel)
Estoy sintiendo mi camino atreves de la oscuridad
Ik baan me een weg door de duisternis
Guiado por mi corazon
Geleid door mijn hart
No se decir donde del viaje va a terminar
Ik weet niet waar de reis zal eindigen
Pero se por donde empezar
Maar ik weet waar ik moet beginnen
*tap* *tap* *tap* *tap*
*tik* *tik* *tik* *tik*
Trumpet Break/Solo:
Trompetpauze/solo:
Verse:
Vers:
Me dicen que soy demasiado joven para entender
Ze zeggen dat ik te jong ben om het te begrijpen
Y que estoy atrapada en mi sueno
En ik zit gevangen in mijn droom
Puede la vida me pasar si no abro los ojos
Kan mij het leven overkomen als ik mijn ogen niet open doe?
Bueno por mi esta bien
Nou, dat vind ik prima
Chorus:
refrein:
Despiertame cuando todo ha terminado
Maak me wakker als het allemaal voorbij is
Cuando sea mayor y mas sabia
Als ik ouder en wijzer ben
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
Al die tijd heb ik mezelf gevonden
Y no sabia que me perdi
En ik wist niet dat ik verdwaald was
Trumpet Break/Solo:
Trompetpauze/solo:
Verse:
Vers:
Yo intente llevar el peso del mundo
Ik probeerde het gewicht van de wereld te dragen
Pero solo tengo dos manos
Maar ik heb maar twee handen
Deseo tener la oportunidad de viajar por el mundo
Ik wil de kans krijgen om de wereld rond te reizen
Pero yo no tengo planes
Maar ik heb geen plannen
Deseo poder quedarme asi de joven para siempre
Ik wou dat ik voor altijd zo jong kon blijven
No temo cerrar los ojos
Ik ben niet bang om mijn ogen te sluiten
La vida es un juego hecho para todos
Het leven is een spel gemaakt voor iedereen
Y el amor es el premio
En liefde is de prijs
Chorus:
refrein:
Despiertame cuando todo ha terminado
Maak me wakker als het allemaal voorbij is
Cuando sea mayor y mas sabia
Als ik ouder en wijzer ben
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
Al die tijd heb ik mezelf gevonden
Y no sabia que me perdi
En ik wist niet dat ik verdwaald was
Trumpet Break/Solo:
Trompetpauze/solo:
Chorus Americano: (in two-thirds time)
American Chorus: (in tweederde tijd)
Am F C G (once)
Ben FCG (elf)
So wake me up when it's all over
Maak me dus wakker als het allemaal voorbij is
When I'm wiser and when I'm older
Als ik wijzer ben en als ik ouder ben
All this time I was finding myself and I
Al die tijd was ik mezelf en ik aan het vinden
Didn't know I was lost
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Chorus:
refrein:
Despiertame cuando todo ha terminado
Maak me wakker als het allemaal voorbij is
Cuando sea mayor y mas sabia
Als ik ouder en wijzer ben
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
Al die tijd heb ik mezelf gevonden
Y no sabia que me perdi
En ik wist niet dat ik verdwaald was
Y no sabia que me perdi
En ik wist niet dat ik verdwaald was