Wake Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (single strum)
Giriş: (tek tıngırdama)
Estoy sintiendo mi camino atreves de la oscuridad
Karanlıkta yolumu hissediyorum
Guiado por mi corazon
Kalbimin rehberliğinde
No se decir donde del viaje va a terminar
Yolculuğun nerede biteceğini bilmiyorum
Pero se por donde empezar
Ama nereden başlayacağımı biliyorum
*tap* *tap* *tap* *tap*
*dokun* *dokun* *dokun* *dokun*
Trumpet Break/Solo:
Trompet Arası/Solo:
Verse:
Ayet:
Me dicen que soy demasiado joven para entender
Bana anlayamayacak kadar genç olduğumu söylüyorlar
Y que estoy atrapada en mi sueno
Ve rüyamda sıkışıp kaldım
Puede la vida me pasar si no abro los ojos
Gözlerimi açmazsam hayat başıma gelebilir mi?
Bueno por mi esta bien
Peki bu benim için sorun değil
Chorus:
Koro:
Despiertame cuando todo ha terminado
Her şey bittiğinde beni uyandır
Cuando sea mayor y mas sabia
Daha yaşlı ve daha akıllı olduğumda
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
Bunca zaman kendimi buldum
Y no sabia que me perdi
Ve kaybolduğumu bilmiyordum
Trumpet Break/Solo:
Trompet Arası/Solo:
Verse:
Ayet:
Yo intente llevar el peso del mundo
Dünyanın yükünü taşımaya çalıştım
Pero solo tengo dos manos
Ama sadece iki elim var
Deseo tener la oportunidad de viajar por el mundo
Dünyayı gezme fırsatım olsun isterdim
Pero yo no tengo planes
Ama hiçbir planım yok
Deseo poder quedarme asi de joven para siempre
Keşke sonsuza kadar bu genç kalabilseydim
No temo cerrar los ojos
Gözlerimi kapatmaktan korkmuyorum
La vida es un juego hecho para todos
Hayat herkes için yapılmış bir oyundur
Y el amor es el premio
Ve aşk ödüldür
Chorus:
Koro:
Despiertame cuando todo ha terminado
Her şey bittiğinde beni uyandır
Cuando sea mayor y mas sabia
Daha yaşlı ve daha akıllı olduğumda
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
Bunca zaman kendimi buldum
Y no sabia que me perdi
Ve kaybolduğumu bilmiyordum
Trumpet Break/Solo:
Trompet Arası/Solo:
Chorus Americano: (in two-thirds time)
Amerikan Korosu: (üçte iki kez)
Am F C G (once)
Am FCG (onbir)
So wake me up when it's all over
Bu yüzden her şey bittiğinde beni uyandır
When I'm wiser and when I'm older
Daha akıllı olduğumda ve yaşlandığımda
All this time I was finding myself and I
Bunca zaman kendimi buluyordum ve ben
Didn't know I was lost
Kaybolduğumu bilmiyordum
Chorus:
Koro:
Despiertame cuando todo ha terminado
Her şey bittiğinde beni uyandır
Cuando sea mayor y mas sabia
Daha yaşlı ve daha akıllı olduğumda
Todo este tiempo he estado encontrandome a mi misma
Bunca zaman kendimi buldum
Y no sabia que me perdi
Ve kaybolduğumu bilmiyordum
Y no sabia que me perdi
Ve kaybolduğumu bilmiyordum