Jericho كلمات أغنية ترجمة عربية

Dont Look Back
لا تنظر إلى الوراء
Intro- G
مقدمة-G
Boot leather on a barroom floor, fightin' over a dance hall girl
حذاء جلدي على أرضية الحانة، يتقاتل من أجل فتاة في قاعة الرقص
He pulled a knife, I pulled a gun, and I sent him home to glory
لقد سحب سكينًا، وسحبت أنا مسدسًا، وأرسلته إلى منزله للمجد
The sheriff said son, better go with me
قال الشريف يا بني، من الأفضل أن تذهب معي
Give me your gun and come peacefully
أعطني بندقيتك وتعال بسلام
I can drop you right here, or you can tell the court your story
يمكنني أن أنزلك هنا، أو يمكنك أن تخبر المحكمة قصتك
Chorus:
جوقة:
Hang me high, hang me low
علقني عالياً، علقني منخفضاً
They're gonna hang me in the morning
سوف يشنقونني في الصباح
Stay away from Jericho, all you rounders,
ابقوا بعيدين عن جيريكو أيها الدائريون
(No chord) G
(بدون وتر) G
I give you fair warning
أعطيك تحذير عادل
Entered my plea, called it self defense,
دخلت في طلبي، وأطلقت عليه اسم الدفاع عن النفس،
a sober judge sittin' on the bench
قاض رصين يجلس على مقاعد البدلاء
And i stared into 24 eyes of a hard-nosed Jericho jury
وحدقت في 24 عيون من هيئة محلفين (جيريكو) القاسية
They called it murder in the first degree,
لقد أطلقوا عليها جريمة قتل من الدرجة الأولى،
The judge said, son, stand and look at me
فقال القاضي يا بني قف وانظر إلي
Hang him - and may the lord have mercy
اشنقوه - ورحمة الرب
Thirteen steps to the scaffold high,
ثلاث عشرة خطوة إلى السقالة العالية،
the whole town's out just to watch me die
البلدة بأكملها خرجت لمشاهدتي أموت
And not one to shed a tear of mourning
وليس من يذرف دمعة حزن
Please would you honor my last request,
أرجو أن تحترم طلبي الأخير،
when they lay me down to rest
عندما وضعوني للراحة
Let the epitaph on my tombstone read this warning
دع المرثية الموجودة على شاهد قبري تقرأ هذا التحذير
Chorus2:
الكورس 2:
Hang me high, hang me low
علقني عالياً، علقني منخفضاً
They went to hang me one bright morning morning
لقد ذهبوا لشنقي في صباح أحد الأيام المشرقة
Stay away from Jericho, all you rounders,
ابقوا بعيدين عن جيريكو أيها الدائريون
(No chord) G
(بدون وتر) G
I give you fair warning
أعطيك تحذير عادل
Hang me high...
علقني عاليا...