Jericho Paroles Traduction Française

Dont Look Back
Ne regarde pas en arrière
Intro- G
Intro-G
Boot leather on a barroom floor, fightin' over a dance hall girl
Des bottes en cuir sur le sol d'un bar, je me bats pour une fille de salle de danse.
He pulled a knife, I pulled a gun, and I sent him home to glory
Il a sorti un couteau, j'ai sorti un pistolet et je l'ai renvoyé chez lui pour la gloire
The sheriff said son, better go with me
Le shérif a dit fils, tu ferais mieux de venir avec moi
Give me your gun and come peacefully
Donne-moi ton arme et viens en paix
I can drop you right here, or you can tell the court your story
Je peux te déposer ici, ou tu peux raconter ton histoire au tribunal
Chorus:
Chœur :
Hang me high, hang me low
Pendez-moi haut, pendez-moi bas
They're gonna hang me in the morning
Ils vont me pendre demain matin
Stay away from Jericho, all you rounders,
Éloignez-vous de Jéricho, vous tous, les rondeurs,
(No chord) G
(Pas d'accord) G
I give you fair warning
Je te donne un avertissement juste
Entered my plea, called it self defense,
J'ai saisi mon plaidoyer, je l'ai appelé légitime défense,
a sober judge sittin' on the bench
un juge sobre assis sur le banc
And i stared into 24 eyes of a hard-nosed Jericho jury
Et j'ai regardé dans les 24 yeux d'un jury intransigeant de Jéricho
They called it murder in the first degree,
Ils ont appelé ça un meurtre au premier degré,
The judge said, son, stand and look at me
Le juge a dit, fils, lève-toi et regarde-moi
Hang him - and may the lord have mercy
Pendez-le - et que le seigneur ait pitié
Thirteen steps to the scaffold high,
Treize marches jusqu'à l'échafaudage haut,
the whole town's out just to watch me die
toute la ville est dehors juste pour me voir mourir
And not one to shed a tear of mourning
Et pas du genre à verser une larme de deuil
Please would you honor my last request,
S'il vous plaît, voudriez-vous honorer ma dernière demande,
when they lay me down to rest
quand ils m'ont allongé pour me reposer
Let the epitaph on my tombstone read this warning
Que l'épitaphe sur ma pierre tombale lise cet avertissement
Chorus2:
Chœur2 :
Hang me high, hang me low
Pendez-moi haut, pendez-moi bas
They went to hang me one bright morning morning
Ils sont allés me pendre un beau matin
Stay away from Jericho, all you rounders,
Éloignez-vous de Jéricho, vous tous, les rondeurs,
(No chord) G
(Pas d'accord) G
I give you fair warning
Je te donne un avertissement juste
Hang me high...
Pendez-moi haut...