Jericho Songtekst Nederlandse Vertaling

Dont Look Back
Kijk niet achterom
Intro- G
Intro- G
Boot leather on a barroom floor, fightin' over a dance hall girl
Laarsleer op de vloer van een bar, vechtend om een danszaalmeisje
He pulled a knife, I pulled a gun, and I sent him home to glory
Hij trok een mes, ik trok een pistool en ik stuurde hem naar huis, naar de glorie
The sheriff said son, better go with me
De sheriff zei zoon, ga maar met mij mee
Give me your gun and come peacefully
Geef me je wapen en kom vredig
I can drop you right here, or you can tell the court your story
Ik kan u hier afzetten, of u kunt uw verhaal aan de rechtbank vertellen
Chorus:
refrein:
Hang me high, hang me low
Hang me hoog, hang me laag
They're gonna hang me in the morning
Ze gaan me morgenochtend ophangen
Stay away from Jericho, all you rounders,
Blijf uit de buurt van Jericho, jullie ronders,
(No chord) G
(Geen akkoord) G
I give you fair warning
Ik geef je een eerlijke waarschuwing
Entered my plea, called it self defense,
Ik ging mijn pleidooi in, noemde het zelfverdediging,
a sober judge sittin' on the bench
een nuchtere rechter die op de bank zit
And i stared into 24 eyes of a hard-nosed Jericho jury
En ik staarde in de ogen van een keiharde Jericho-jury
They called it murder in the first degree,
Ze noemden het moord met voorbedachten rade,
The judge said, son, stand and look at me
De rechter zei: zoon, sta op en kijk naar mij
Hang him - and may the lord have mercy
Hang hem op - en moge de heer genade hebben
Thirteen steps to the scaffold high,
Dertien treden naar het schavot hoog,
the whole town's out just to watch me die
De hele stad is erop uit om mij te zien sterven
And not one to shed a tear of mourning
En niet iemand die een traan van rouw laat vallen
Please would you honor my last request,
Wilt u alstublieft mijn laatste verzoek honoreren,
when they lay me down to rest
toen ze mij te ruste legden
Let the epitaph on my tombstone read this warning
Laat het grafschrift op mijn grafsteen deze waarschuwing lezen
Chorus2:
Koor2:
Hang me high, hang me low
Hang me hoog, hang me laag
They went to hang me one bright morning morning
Op een heldere ochtend gingen ze me ophangen
Stay away from Jericho, all you rounders,
Blijf uit de buurt van Jericho, jullie ronders,
(No chord) G
(Geen akkoord) G
I give you fair warning
Ik geef je een eerlijke waarschuwing
Hang me high...
Hang mij hoog...