How Far Have We Really Come? كلمات أغنية ترجمة عربية

How Far Have We Really Come Chords by Powderfinger
إلى أي مدى وصلنا حقًا إلى الحبال بواسطة Powderfinger
Intro: Em, D, C, G
مقدمة: م، د، ج، ز
Verse: (Same Chords whole way through verse)
الآية: (نفس الحبال طوال الآية)
Despite the miseries
رغم المآسي
And the lessons learned from history
والدروس المستفادة من التاريخ
The pattern still repeats
ولا يزال النمط يتكرر
Never to surrender don't you ever retreat
لا تستسلم أبدًا، فلا تتراجع أبدًا
Chorus:
جوقة:
How far have we really come?
إلى أي مدى وصلنا حقا؟
Until the ones who are leading us
حتى أولئك الذين يقودوننا
Make peace their resolution tonight
جعل السلام قرارهم هذه الليلة
Make peace your resolution tonight
إجعل السلام قرارك الليلة
Verse:
الآية:
There's an arms race to be run
هناك سباق تسلح يجب أن يدار
Building bigger better dagger headed bombs
بناء قنابل أكبر برأس خنجر أفضل
So let's drink to the daughters and sons
لذلك دعونا نشرب للبنات والأبناء
Never to return to their mother's arms
لن يعودوا أبدًا إلى أحضان أمهم
Chours
ساعات
How far have we really come?
إلى أي مدى وصلنا حقا؟
Until the ones who are leading us
حتى أولئك الذين يقودوننا
Make peace their resolution tonight
جعل السلام قرارهم هذه الليلة
Make peace your resolution tonight
إجعل السلام قرارك الليلة
Bridge:
الجسر:
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?
مقابل كل معركة خسرناها وربحناها، هل هذه هي الأشياء التي نقدمها؟
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?
مقابل كل معركة خسرناها وربحناها، هل هذه هي الأشياء التي نقدمها؟
Chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
How far have we really come?
إلى أي مدى وصلنا حقا؟
Until the ones who are leading us
حتى أولئك الذين يقودوننا
Make peace their resolution tonight
جعل السلام قرارهم هذه الليلة
Make peace your resolution tonight
إجعل السلام قرارك الليلة