How Far Have We Really Come? Paroles Traduction Française

How Far Have We Really Come Chords by Powderfinger
Jusqu'où sommes-nous vraiment allés Chords by Powderfinger
Intro: Em, D, C, G
Intro : Em, D, C, G
Verse: (Same Chords whole way through verse)
Couplet : (Mêmes accords tout au long du couplet)
Despite the miseries
Malgré les misères
And the lessons learned from history
Et les leçons tirées de l'histoire
The pattern still repeats
Le modèle se répète toujours
Never to surrender don't you ever retreat
Ne vous abandonnez jamais, ne reculez jamais
Chorus:
Chœur :
How far have we really come?
Jusqu’où sommes-nous vraiment arrivés ?
Until the ones who are leading us
Jusqu'à ceux qui nous dirigent
Make peace their resolution tonight
Faire de la paix leur résolution ce soir
Make peace your resolution tonight
Faites de la paix votre résolution ce soir
Verse:
Verset :
There's an arms race to be run
Il y a une course aux armements à mener
Building bigger better dagger headed bombs
Construire de meilleures bombes à tête de poignard
So let's drink to the daughters and sons
Alors buvons aux filles et aux fils
Never to return to their mother's arms
Ne jamais retourner dans les bras de leur mère
Chours
Choeurs
How far have we really come?
Jusqu’où sommes-nous vraiment arrivés ?
Until the ones who are leading us
Jusqu'à ceux qui nous dirigent
Make peace their resolution tonight
Faire de la paix leur résolution ce soir
Make peace your resolution tonight
Faites de la paix votre résolution ce soir
Bridge:
Pont :
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?
Pour chaque bataille perdue et gagnée, est-ce celle-là que nous offrons ?
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?
Pour chaque bataille perdue et gagnée, est-ce celle-là que nous offrons ?
Chorus: (x2)
Chœur : (x2)
How far have we really come?
Jusqu’où sommes-nous vraiment arrivés ?
Until the ones who are leading us
Jusqu'à ceux qui nous dirigent
Make peace their resolution tonight
Faire de la paix leur résolution ce soir
Make peace your resolution tonight
Faites de la paix votre résolution ce soir