How Far Have We Really Come? 歌詞 日本語訳

How Far Have We Really Come Chords by Powderfinger
How Far Have We Real Come Chords by パウダーフィンガー
Intro: Em, D, C, G
イントロ：Em、D、C、G
Verse: (Same Chords whole way through verse)
詩：（詩全体を通して同じコード）
Despite the miseries
悲惨さにもかかわらず
And the lessons learned from history
そして歴史から学んだ教訓
The pattern still repeats
そのパターンは今も繰り返される
Never to surrender don't you ever retreat
決して降伏しないでください、退却しないでください
Chorus:
コーラス：
How far have we really come?
私たちは本当にどこまで来たのでしょうか？
Until the ones who are leading us
私たちを導いてくれる人たちまで
Make peace their resolution tonight
今夜は平和を決意しよう
Make peace your resolution tonight
今夜の決意を平和にする
Verse:
詩:
There's an arms race to be run
軍拡競争が行われることになる
Building bigger better dagger headed bombs
より大きな、より優れた短剣頭爆弾を構築する
So let's drink to the daughters and sons
だから娘たちと息子たちに飲もうよ
Never to return to their mother's arms
二度と母親の腕には戻らない
Chours
合唱時間
How far have we really come?
私たちは本当にどこまで来たのでしょうか？
Until the ones who are leading us
私たちを導いてくれる人たちまで
Make peace their resolution tonight
今夜は平和を決意しよう
Make peace your resolution tonight
今夜の決意を平和にする
Bridge:
ブリッジ:
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?
戦いで負けたり勝ったりするたびに、私たちが差し出すのはこれらのものなのでしょうか？
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?
戦いで負けたり勝ったりするたびに、私たちが差し出すのはこれらのものなのでしょうか？
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
How far have we really come?
私たちは本当にどこまで来たのでしょうか？
Until the ones who are leading us
私たちを導いてくれる人たちまで
Make peace their resolution tonight
今夜は平和を決意しよう
Make peace your resolution tonight
今夜の決意を平和にする