Long Way to Go 歌詞 日本語訳

Intro: Em D C
イントロ: Em D C
E-|-0-3-5-5^-3-5-3-0------------|
E-|-0-3-5-5^-3-5-3-0----------|
Don't look back just decide and move on
振り返らないで決めて進んで行こう
Cause you're wasting my time girl we just don't get on
あなたは私の時間を無駄にしているから、ガール、私たちはうまくいきません
Don't wait here for the climate to change
ここで気候が変わるのを待ってはいけません
Picking over the bones of the love that remains
残った愛の骨を拾いながら
D Em C (The lead part slide up to 12th on the high E)
D Em C (リード部分は高Eで12番目までスライド)
I feel I've got such a long way to go
まだまだ先は長いと感じています
We got lost on the winding road
私たちは曲がりくねった道で迷ってしまった
I feel it's just such a long way through
とても長い道のりだと感じます
So if you let go of me then I'll let go of you
だから、もしあなたが私を手放すなら、私もあなたを手放します
Don't resist just relax and let go
抵抗しないでリラックスして手放してください
You can tend to the seed but you can't make it grow
種の世話をすることはできても、それを成長させることはできない
Don't invent a new way to hold on
新しいしがみつき方を考え出さないでください
'Cause you're testing my patience you just don't belong
あなたは私の忍耐力を試しているから、あなたはただふさわしくないのです
I feel I've got such a long way to go
まだまだ先は長いと感じています
We got lost on the winding road
私たちは曲がりくねった道で迷ってしまった
I feel it's just such a long way through
とても長い道のりだと感じます
if you let go of me then I'll let go of you
あなたが私を手放すなら、私はあなたを手放します
This time I'm gone
今度は私がいなくなりました
This time I'm gone
今度は私がいなくなりました
I feel I've got such a long way to go
まだまだ先は長いと感じています
We got lost on the winding road
私たちは曲がりくねった道で迷ってしまった
I feel it's just such a long way through
とても長い道のりだと感じます
if you let go of me then I'll let go of you x 3
あなたが私を手放すなら、私はあなたを手放します×3