Nobody Sees 歌詞 日本語訳

Nobody Sees Chords by Powderfinger
Nobody Sees Chords by パウダーフィンガー
Intro: Dm, F, Bb, C
イントロ: Dm、F、Bb、C
Verse:
詩:
Who's gonna pick you up?
誰が迎えに行くの？
Who's gonna bend your rules?
誰があなたのルールを曲げるでしょうか？
Who's gonna be your prop
誰があなたの小道具になるの
Who's gonna play your fool?
誰があなたの愚か者を演じるのですか？
Chorus:
コーラス：
Nobody knows just how it feels today
今日がどんな気分かは誰も知らない
Nobody sees how our hearts break
私たちの心がどのように壊れるか誰も見ていません
Verse:
詩:
Who's gonna watch your back?
誰があなたの背中を見てくれるの？
Who's gonna reel you in?
誰があなたを巻き込むのですか？
Who'll make surprise attacks?
誰が奇襲を仕掛けるでしょうか？
Who's gonna be there at the end?
最後には誰がそこにいるのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Nobody knows just how it feels today
今日がどんな気分かは誰も知らない
Nobody sees how our hearts break
私たちの心がどのように壊れるか誰も見ていません
Bridge:
ブリッジ:
Nobody sees how our hearts break
私たちの心がどのように壊れるか誰も見ていません
Nobody sees how our hearts break
私たちの心がどのように壊れるか誰も見ていません
Solo: Dm, Bb, F, C, Dm, Bb, F, C
ソロ: Dm、Bb、F、C、Dm、Bb、F、C
Chorus:
コーラス：
Nobody knows just how it feels today
今日がどんな気分かは誰も知らない
Nobody sees how our hearts break
私たちの心がどのように壊れるか誰も見ていません
Verse:
詩:
(Quietly)
(静かに)
Who's gonna bring you round?
誰があなたを連れて行ってくれるの？
Who's gonna let you sleep?
誰が寝かせてくれるの？
Who's gonna break your frown?
誰があなたの眉をひそめるでしょうか？
Who's gonna fall down at your feet?
誰があなたの足元に倒れるでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Nobody knows just how it feels today
今日がどんな気分かは誰も知らない
Nobody sees how our hearts break
私たちの心がどのように壊れるか誰も見ていません