Passenger Paroles Traduction Française

This is a corected version of the tab I sent earlier (don't include this sentence on the
Il s'agit d'une version corrigée de l'onglet que j'ai envoyé plus tôt (n'incluez pas cette phrase sur le
(also don't add the other tab I sent).
(n'ajoutez pas non plus l'autre onglet que j'ai envoyé).
Passenger
Passager
| = End of section (Intro, Verse etc.)
| = Fin de section (Intro, Verset etc.)
Each Line goes for four bars unless otherwise stated
Chaque ligne dure quatre mesures, sauf indication contraire
Also, look carefully at the length of each note to get it right.
Examinez également attentivement la longueur de chaque note pour bien faire les choses.
Chords needed:
Accords nécessaires :
Intro:
Introduction :
Guitar 1 (Darren):
Guitare 1 (Darren) :
Verse 1:
Verset 1 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Am | < Two bars
Suis | < Deux barres
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1:
Guitare 1 :
E--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-| < Two bars
E--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-| < Deux barres
Guitar 2 (Ian):
Guitare 2 (Ian) :
E----------------------------------| < Two bars
E----------------------------------| < Deux barres
Chorus 1:
Chœur 1 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 2:
Verset 2 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Am | < Two bars
Suis | < Deux barres
Guitar 2:
Guitare 2 :
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| < Two bars
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| < Deux barres
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1:
Guitare 1 :
E--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-| < Two bars
E--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-| < Deux barres
Guitar 2:
Guitare 2 :
E----------------------------------| < Two bars
E----------------------------------| < Deux barres
Chorus 2:
Chœur 2 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Outro:
Sortie :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Fade...
Fondu...
Fade... Fade... End
Fondu... Fondu... Fin
Guitar 2:
Guitare 2 :
Fade...
Fondu...
Fade... Fade... End
Fondu... Fondu... Fin
That's it!
C'est tout !
And here's where the lyrics go with the song:
Et voici où vont les paroles de la chanson :
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Caged
En cage
You hold so tight until your knuckles show
Tu tiens si fort jusqu'à ce que tes jointures apparaissent
Escape
S'échapper
As far away as you could ever know
Aussi loin que tu puisses le savoir
You sink them all down
Vous les coulez tous
And watch them float up
Et regarde-les flotter
Until the wheel has spun around
Jusqu'à ce que la roue ait tourné
You will be bound by what you are
Vous serez lié par ce que vous êtes
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You stand in the corner
Tu te tiens dans le coin
With your face stripped of colour
Avec ton visage dénué de couleur
For what?
Pour quoi ?
Chorus:
Chœur :
If you want to be a passenger
Si vous voulez être passager
Climb aboard with me we're leaving now
Montez à bord avec moi, nous partons maintenant
Step outside and see another world
Sortez et découvrez un autre monde
Only if you want to be a passenger
Seulement si tu veux être passager
Verse:
Verset :
Chained
Enchaîné
So many places you'd prefer to be
Tant d'endroits où tu préférerais être
Than framed
Qu'encadré
By a picket fence and salary
Par une palissade et un salaire
You sink them all down
Vous les coulez tous
Then watch them float up
Puis regarde-les flotter
Until the wheel has spun around
Jusqu'à ce que la roue ait tourné
You will be bound by who you are
Vous serez lié par qui vous êtes
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You're tied to the corner
Tu es attaché au coin
With your hope twisted under
Avec ton espoir tordu en dessous
In knots
En noeuds
Chorus:
Chœur :
If you want to be a passenger
Si vous voulez être passager
Climb aboard with me we're leaving now
Montez à bord avec moi, nous partons maintenant
Step outside and see another world
Sortez et découvrez un autre monde
Only if you want to be a passenger Ohhhh
Seulement si tu veux être passager Ohhhh
Outro:
Sortie :
lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala
If you want to be lalalalalalala lalalalalalala
Si tu veux être lalalalalalala lalalalalalala
If you want to be lalalalalalala lalalalalalala
Si tu veux être lalalalalalala lalalalalalala