Poison in Your Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

POISON IN YOUR MIND
GIFT IN DEINEM GEIST
POWDERFINGER
PUDERFINGER
E-mail: calbie.yeah@gmail.com
E-Mail: calbie.yeah@gmail.com
This is a cool powderfinger song from their last album, Golden Rule.
Dies ist ein cooler Powderfinger-Song aus ihrem letzten Album „Golden Rule“.
s4
s4
Ooo Ooo Ooo Who's gonna-
Ooo Ooo Ooo Wer wird-
Follow you into the night
Folge dir in die Nacht
s4
s4
Ooo Ooo Ooo Who's gonna-
Ooo Ooo Ooo Wer wird-
Dilute the poison in your mind Who's gonna-
Verdünne das Gift in deinem Kopf. Wer wird-
Colour your blue skies
Färbe deinen blauen Himmel
Did you ever feel like a call in the night
Hatten Sie jemals das Gefühl, nachts angerufen zu werden?
A good idea laid to waste and left untried, now the-
Eine gute Idee wurde verworfen und unerprobt gelassen, jetzt –
pillar of dust that is holding you up, is-
Staubsäule, die dich trägt, ist-
crashing down around ---- the poison in your mind...
Herunterstürzen ---- das Gift in deinem Kopf ...
VERSE 2 (same chords as verse one)
Strophe 2 (gleiche Akkorde wie Strophe eins)
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
Who's gonna bridge every river you cross,
Wer wird jeden Fluss überbrücken, den du überquerst?
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
Who's gonna carry the weight of your loss,
Wer wird die Last deines Verlustes tragen?
Who's gonna colour your blue sky
Wer wird deinen blauen Himmel färben?
CHORUS 2 (same as first)
CHOR 2 (wie zuerst)
Did you ever feel like a call in the night,
Hatten Sie jemals das Gefühl, in der Nacht angerufen zu werden?
A good idea laid to waste and left untried,
Eine gute Idee wurde verworfen und unerprobt gelassen,
Now the pillar of dust, That is holding you up,
Jetzt ist die Staubsäule, die dich trägt,
It's crashing down around you now and poisoning your mind
Es bricht jetzt um dich herum zusammen und vergiftet deinen Geist
M
M
Chorus 3 (same as first and second derp)
Refrain 3 (identisch mit erstem und zweitem Derp)
D Dsus4 D D (let ring)
D Dsus4 D D (klingeln lassen)
This is all, i wish you much love. :D
Das ist alles, ich wünsche dir viel Liebe. :D