Poison in Your Mind Paroles Traduction Française

POISON IN YOUR MIND
POISON DANS VOTRE ESPRIT
POWDERFINGER
DOIGT DE POUDRE
E-mail: calbie.yeah@gmail.com
Courriel : calbie.yeah@gmail.com
This is a cool powderfinger song from their last album, Golden Rule.
C'est une chanson cool de Powderfinger de leur dernier album, Golden Rule.
s4
s4
Ooo Ooo Ooo Who's gonna-
Ooo Ooo Ooo Qui va-
Follow you into the night
Je te suis dans la nuit
s4
s4
Ooo Ooo Ooo Who's gonna-
Ooo Ooo Ooo Qui va-
Dilute the poison in your mind Who's gonna-
Diluez le poison dans votre esprit. Qui va-
Colour your blue skies
Colorez votre ciel bleu
Did you ever feel like a call in the night
Avez-vous déjà eu envie d'un appel dans la nuit
A good idea laid to waste and left untried, now the-
Une bonne idée gaspillée et laissée non essayée, maintenant le...
pillar of dust that is holding you up, is-
la colonne de poussière qui te retient, est-
crashing down around ---- the poison in your mind...
s'écraser ---- le poison dans votre esprit...
VERSE 2 (same chords as verse one)
VERSE 2 (mêmes accords que le premier couplet)
Ooo Ooo Ooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Who's gonna bridge every river you cross,
Qui va combler chaque rivière que tu traverses,
Ooo Ooo Ooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Who's gonna carry the weight of your loss,
Qui va porter le poids de ta perte,
Who's gonna colour your blue sky
Qui va colorer ton ciel bleu
CHORUS 2 (same as first)
CHORUS 2 (identique au premier)
Did you ever feel like a call in the night,
Avez-vous déjà eu envie d'un appel dans la nuit,
A good idea laid to waste and left untried,
Une bonne idée gaspillée et laissée non essayée,
Now the pillar of dust, That is holding you up,
Maintenant, la colonne de poussière, qui te soutient,
It's crashing down around you now and poisoning your mind
Ça s'effondre autour de toi maintenant et empoisonne ton esprit
M
M
Chorus 3 (same as first and second derp)
Chorus 3 (identique au premier et au deuxième derp)
D Dsus4 D D (let ring)
D Dsus4 D D (laisser sonner)
This is all, i wish you much love. :D
C'est tout, je te souhaite beaucoup d'amour. :D