Stand Yourself Paroles Traduction Française

Stand Yourself - Powderfinger
Tenez-vous debout - Powderfinger
All chords are relative to capo, its pretty easy to play without too.
Tous les accords sont relatifs au capo, c'est assez facile de jouer sans aussi.
Look at the bottom if you dont know how to do.
Regardez en bas si vous ne savez pas comment faire.
Intro:
Introduction :
Guitar 1 (Capo 5th fret)
Guitare 1 (Capo 5ème frette)
Guitar 2
Guitare 2
Acoustic guitar
Guitare acoustique
C - F (relative to capo, Without capo its F - Bb)
C - F (par rapport au capodastre, sans capodastre son F - Bb)
Guitar 3 Capo 5th
Guitare 3 Capodastre 5ème
Verse:
Verset :
If an apology from you meant anything I'd accept it now with grace
Si vos excuses signifiaient quelque chose, je les accepterais maintenant avec grâce
But you and i both know its just a ployd for you to save some face
Mais toi et moi savons tous les deux que c'est juste un stratagème pour que tu sauves la face.
If you've had any self-respect you would turn yourself in for your crime
Si vous aviez un quelconque respect pour vous-même, vous vous rendriez pour votre crime
Chorus:
Chœur :
Every time you tell yourself its alright
Chaque fois que tu te dis que tout va bien
Everytime you go to sleep at night
Chaque fois que tu t'endors la nuit
Every time you tell yourself its alright
Chaque fois que tu te dis que tout va bien
It just becomes a bigger lie
Cela devient juste un plus gros mensonge
G C(back to verse chords after 1st
G C (retour aux accords de couplet après le 1er
I hope that you can stand yourself tonight chorus, after 2nd chorus play
J'espère que tu pourras te tenir debout ce soir, après le deuxième refrain
this and go to bridge)
ceci et va au pont)
Bridge:
Pont :
Halleluja i found love
Alléluia, j'ai trouvé l'amour
G F (stretch untill verse)
G F (s'étire jusqu'au verset)
Halleluja i found love
Alléluia, j'ai trouvé l'amour
Verse and chorus stays the same for the rest of the song.
Le couplet et le refrain restent les mêmes pour le reste de la chanson.
If you wanna play without capo just replace as such:
Si vous voulez jouer sans capodastre, remplacez simplement comme tel :
C = F
C = F
F = Bb
Fa = Sib
G = C
G = C
Am = Dm
Am = Dm
And for the tabs just add 5 to every number on the chart.
Et pour les onglets, ajoutez simplement 5 à chaque numéro du graphique.