Surviving 歌詞 日本語訳

Main riff: E G# F# E in power chords (just listen to the strumming pattern - i can't write it out)
メインリフ: パワーコードの E G# F# E (かき鳴らすパターンを聞いてください - 書き出すことはできません)
I'll stand at your shoulder
私はあなたの肩に立つよ
I'll keep you running right
私はあなたを正しく走り続けます
Keep you running right
正しく走り続けてください
(Same)
（同）
I'll fight in your corner
あなたの隅で戦います
I'll stay by your side
私はあなたのそばにいます
I'll stay by your side
私はあなたのそばにいます
There's no need now to worry
今は心配する必要はありません
Our love's still here tomorrow
私たちの愛は明日もここにある
(Same as above)
(同上)
We're too old to worry
私たちは心配するには年をとりすぎています
About who's wrong and who is right
誰が間違っていて誰が正しいのかについて
It's all so by and by
それはやがてそうなる
People need a villain
人々には悪役が必要だ
Someone to pay the price
代価を払ってくれる人がいる
It keeps them satisfied
それは彼らを満足させ続けます
There's no need now to worry
今は心配する必要はありません
I'll still be here tomorrow
明日もここにいます
There aint no use in crying
泣いても無駄だよ
for whats keeping us divided
私たちを分断させているもののために
Baby we're still trying,
ベイビー、私たちはまだ頑張っているのよ、
(strum a B when you change from the C#m)
(C#mから変更する場合はBを弾いてください)
we're still trying
私たちはまだ努力しています
(Main riff really loud for the rest of the song)
(曲の残りの部分ではメインのリフがかなりうるさいです)
Baby we're still trying
ベイビー、私たちはまだ頑張っているよ
Baby we're surviving
ベイビー、私たちは生き残っている