The Metre كلمات أغنية ترجمة عربية

Powderfinger
إصبع البودرة
Odyssey Number 5
الأوديسة رقم 5
Arguably the best song on the album. This transcription is about two or
يمكن القول إنها أفضل أغنية في الألبوم. هذا النسخ هو حوالي اثنين أو
three guitar parts written for one. Sounds best unplugged.
ثلاثة أجزاء من الجيتار مكتوبة لواحد. يبدو أفضل موصول.
VERSE: play muted
الآية: العب كتم الصوت
Blow the candles out raise a glass to the night
انفخ الشموع وارفع كأسًا إلى الليل
Let all the tension out you've been wound up so tight
تخلص من كل التوتر الذي جرحك بشدة
It's a tender trap to plan ahead all the time
إنه فخ رقيق للتخطيط للمستقبل طوال الوقت
If you measure the world by what you leave behind
إذا قمت بقياس العالم بما تتركه خلفك
PRE: Just octaves basically
PRE: مجرد أوكتافات في الأساس
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(مرحبا بكم في) مرحبا بكم في نعمة الحفظ
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(مرحبا بكم في) مرحبا بكم في نعمة الحفظ
There's a sunset on the road
هناك غروب الشمس على الطريق
Reappearing as we go
تظهر مرة أخرى ونحن نمضي
VERSE: play muted
الآية: العب كتم الصوت
Keep the glass topped up it's not over just yet
أبقِ الزجاج مرفوعًا، فالأمر لم ينته بعد
Pull off the social bluff celebrate your success
اسحب الخدعة الاجتماعية واحتفل بنجاحك
Turn the sunlight out find a place in the shade
أطفئ ضوء الشمس، ابحث عن مكان في الظل
If you measure the world by the mark that you make
إذا قمت بقياس العالم بالعلامة التي تصنعها
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(مرحبا بكم في) مرحبا بكم في نعمة الحفظ
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(مرحبا بكم في) مرحبا بكم في نعمة الحفظ
There's a sunset on the road
هناك غروب الشمس على الطريق
Reappearing as we go
تظهر مرة أخرى ونحن نمضي
D---------------------------------------| X approx. 4
د---------------------------------------| × تقريبا. 4
A--3?2------------2---------------------|
أ--3?2-------------------------------|
E-------5?5p3-0------5--3-5h3-0---------|
ه-------5?5p3-0------5--3-5h3-0---------|
D--5-5-5-5-5---------------4-4-4-4-4--------------| X approx. 4
د--5-5-5-5-5---------------4-4-4-4-4-------------| × تقريبا. 4
A--3?3-3-3-3--2------------2-2-2-2-2--------------|
أ--3?3-3-3-3--2------------2-2-2-2-2-------------|
E---------------5?5p3-0--------------5--3-5h3-0---|
ه---------------5?5p3-0--------------5--3-5h3-0---|
PRE
قبل
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(مرحبا بكم في) مرحبا بكم في نعمة الحفظ
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(مرحبا بكم في) مرحبا بكم في نعمة الحفظ
There's a sunset on the road
هناك غروب الشمس على الطريق
Reappearing as we go
تظهر مرة أخرى ونحن نمضي
End on G.
تنتهي عند G.
harmonics
التوافقيات
h Hammer on
ح المطرقة
p pull off
ص انسحب