The Metre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Powderfinger
Palec proszkowy
Odyssey Number 5
Odyseja numer 5
Arguably the best song on the album. This transcription is about two or
Prawdopodobnie najlepszy utwór na płycie. Ta transkrypcja ma około dwóch lub
three guitar parts written for one. Sounds best unplugged.
trzy partie gitarowe napisane dla jednej. Najlepiej brzmi odłączony.
VERSE: play muted
WERSET: graj wyciszony
Blow the candles out raise a glass to the night
Zdmuchnij świece, wznieś szklankę w stronę nocy
Let all the tension out you've been wound up so tight
Uwolnij całe napięcie, jesteś tak napięty
It's a tender trap to plan ahead all the time
Planowanie z wyprzedzeniem to delikatna pułapka
If you measure the world by what you leave behind
Jeśli mierzysz świat tym, co po sobie zostawiasz
PRE: Just octaves basically
PRE: W zasadzie tylko oktawy
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Witamy w) Witamy w zbawiającej łasce
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Witamy w) Witamy w zbawiającej łasce
There's a sunset on the road
Na drodze zachód słońca
Reappearing as we go
Pojawiające się ponownie w miarę upływu czasu
VERSE: play muted
WERSET: graj wyciszony
Keep the glass topped up it's not over just yet
Napełnij szklankę, to jeszcze nie koniec
Pull off the social bluff celebrate your success
Dokonaj towarzyskiego blefu i świętuj swój sukces
Turn the sunlight out find a place in the shade
Wyłącz światło słoneczne i znajdź miejsce w cieniu
If you measure the world by the mark that you make
Jeśli mierzysz świat piętnem, które robisz
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Witamy w) Witamy w zbawiającej łasce
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Witamy w) Witamy w zbawiającej łasce
There's a sunset on the road
Na drodze zachód słońca
Reappearing as we go
Pojawiające się ponownie w miarę upływu czasu
D---------------------------------------| X approx. 4
D-------------------------------------------------| X ok. 4
A--3?2------------2---------------------|
A--3?2------------2-------------------------|
E-------5?5p3-0------5--3-5h3-0---------|
E------5?5p3-0------5--3-5h3-0-------------|
D--5-5-5-5-5---------------4-4-4-4-4--------------| X approx. 4
D--5-5-5-5-5---------------4-4-4-4-4--------------| X ok. 4
A--3?3-3-3-3--2------------2-2-2-2-2--------------|
A--3?3-3-3-3--2------------2-2-2-2-2--------------|
E---------------5?5p3-0--------------5--3-5h3-0---|
E-------------------5?5p3-0------------------5--3-5h3-0---|
PRE
PRZED
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Witamy w) Witamy w zbawiającej łasce
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Witamy w) Witamy w zbawiającej łasce
There's a sunset on the road
Na drodze zachód słońca
Reappearing as we go
Pojawiające się ponownie w miarę upływu czasu
End on G.
Koniec na G.
harmonics
harmoniczne
h Hammer on
h Wciśnij młotek
p pull off
ściągnij