The Metre Текст Песни Перевод на Русский

Powderfinger
Паудерфингер
Odyssey Number 5
Одиссея номер 5
Arguably the best song on the album. This transcription is about two or
Пожалуй, лучшая песня на альбоме. Эта транскрипция примерно двух или
three guitar parts written for one. Sounds best unplugged.
три гитарные партии написаны для одной. Лучше всего звучит отключенным.
VERSE: play muted
СТИХ: играть без звука
Blow the candles out raise a glass to the night
Задуй свечи, подними бокал за ночь.
Let all the tension out you've been wound up so tight
Выпустите все напряжение, которое вы так сильно завели
It's a tender trap to plan ahead all the time
Это нежная ловушка — все время планировать заранее.
If you measure the world by what you leave behind
Если вы измеряете мир тем, что оставляете после себя
PRE: Just octaves basically
PRE: По сути, просто октавы
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
Г--5--7--9--8--9--11--5---7х6п7?-7х6п7?-7х6п7?-7х6п7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Добро пожаловать) Добро пожаловать в спасительную благодать
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Добро пожаловать) Добро пожаловать в спасительную благодать
There's a sunset on the road
На дороге закат
Reappearing as we go
Появляясь снова, когда мы идем
VERSE: play muted
СТИХ: играть без звука
Keep the glass topped up it's not over just yet
Держи стакан пополненным, это еще не конец.
Pull off the social bluff celebrate your success
Прекратите социальный блеф и отпразднуйте свой успех
Turn the sunlight out find a place in the shade
Выключите солнечный свет, найдите место в тени
If you measure the world by the mark that you make
Если вы измеряете мир по отметке, которую вы оставляете
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
Г--5--7--9--8--9--11--5---7х6п7?-7х6п7?-7х6п7?-7х6п7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Добро пожаловать) Добро пожаловать в спасительную благодать
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Добро пожаловать) Добро пожаловать в спасительную благодать
There's a sunset on the road
На дороге закат
Reappearing as we go
Появляясь снова, когда мы идем
D---------------------------------------| X approx. 4
Д---------------------------------------| Х ок. 4
A--3?2------------2---------------------|
А--3?2------------2---------------------|
E-------5?5p3-0------5--3-5h3-0---------|
E-------5?5p3-0------5--3-5h3-0---------|
D--5-5-5-5-5---------------4-4-4-4-4--------------| X approx. 4
D--5-5-5-5-5---------------4-4-4-4-4--------------| Х ок. 4
A--3?3-3-3-3--2------------2-2-2-2-2--------------|
A--3?3-3-3-3--2------------2-2-2-2-2--------------|
E---------------5?5p3-0--------------5--3-5h3-0---|
Е---------------5?5п3-0--------------5--3-5х3-0---|
PRE
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
G--5--7--9--8--9--11--5---7h6p7?-7h6p7?-7h6p7?-7h6p7-|
Г--5--7--9--8--9--11--5---7х6п7?-7х6п7?-7х6п7?-7х6п7-|
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Добро пожаловать) Добро пожаловать в спасительную благодать
(Welcome to the) Welcome to the saving grace
(Добро пожаловать) Добро пожаловать в спасительную благодать
There's a sunset on the road
На дороге закат
Reappearing as we go
Появляясь снова, когда мы идем
End on G.
Конец на Г.
harmonics
гармоники
h Hammer on
ч. Молоток
p pull off
п снять