Thrilloilogy كلمات أغنية ترجمة عربية
إصبع البودرة - علم التشويق
by Powderfinger
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
For every story gone untold
لكل قصة لم تروى
Theres a secret that dissolves
هناك سر يذوب
So many pieces still unsolved
الكثير من القطع لا تزال دون حل
Youre not quite who you think you are
أنت لست تماما من تعتقد أنك
Can see the symptoms from afar
يمكن رؤية الأعراض من بعيد
Im hosing down your shooting star
أنا أغسل نجمك
There you go again to fall
هناك تذهب مرة أخرى للسقوط
Waiting on a friend to call
في انتظار اتصال صديق
Chorus:
جوقة:
If you wait Im gonna drive it home
إذا انتظرت سأقودها إلى المنزل
Carry all of this away from here
احمل كل هذا بعيدًا عن هنا
If you wait Im gonna drive it home
إذا انتظرت سأقودها إلى المنزل
Kiss you every time the rains appear
أقبلك في كل مرة يهطل فيها المطر
Verse 2: (Em7 Cadd9 G6 Dsus/F#)
الآية 2: (Em7 Cadd9 G6 Dsus/F#)
Sometimes we wish for far away
أحياناً نتمنى البعد
But something always makes me stay
لكن شيئاً ما يجعلني أبقى دائماً
Far too strong a bond to try and break
رابطة قوية جدًا بحيث لا يمكن محاولة كسرها
You know exactly where youve been
أنت تعرف بالضبط أين كنت
The shooting star is hardly seen
بالكاد يمكن رؤية النجم الساقط
Outshined by every other beam
يتفوق على كل شعاع آخر
su
su
There you go again to fall
هناك تذهب مرة أخرى للسقوط
Waiting on a friend to call
في انتظار اتصال صديق
Chorus: (G B C)
الكورس: (ج ب ج)
If you wait Im gonna drive it home
إذا انتظرت سأقودها إلى المنزل
Carry all of this away from here
احمل كل هذا بعيدًا عن هنا
If you wait Im gonna drive it home
إذا انتظرت سأقودها إلى المنزل
Kiss you every time the rains appear
أقبلك في كل مرة يهطل فيها المطر
Im feeling richer Im feeling taller
أشعر بأنني أكثر ثراءً وأشعر أنني أطول
I feel like every time I try to fit the picture
أشعر أنني في كل مرة أحاول أن أتناسب مع الصورة
Ive got to keep up with all the others
لا بد لي من مواكبة جميع الآخرين
Looking for whatever we were never to discover
نبحث عن كل ما لم نكتشفه أبدًا
Em7 Cadd9 G6 Dsus/F# x6
Em7 Cadd9 G6 Dsus/F# x6
Now youre ringing out slowly
الآن أنت ترن ببطء
Like cathedral bells
مثل أجراس الكاتدرائية
And youd sleep through heaven
وسوف تنام في السماء
Just to get to hell
فقط للوصول إلى الجحيم
Now you drop away slowly
الآن أنت تنزل ببطء
Like the autumn leaves
مثل أوراق الخريف
But you lose your colour
لكنك تفقد لونك
When you hit the street
عندما تضرب الشارع
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
