I Knew It Songtekst Nederlandse Vertaling

DangerIsGo@hotmail.com
DangerIsGo@hotmail.com
(C#, G#, C#, F#, A#, D#)
(C#, G#, C#, F#, A#, D#)
Slight P.m. on every chord
Kleine P.m. op elk akkoord
C#------------------
C#------------------
G#--9-9-7-9-9-3-2-3-
G#--9-9-7-9-9-3-2-3-
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
Still slight p.m.
Nog steeds lichte pm
C#----------
C#----------
G#--9-9-7-9-
G#--9-9-7-9-
C#--9-9-7-9-
C#--9-9-7-9-
Both x2
Beide x2
During the second run, 2nd guitar plays:
Tijdens de tweede run speelt de 2e gitaar:
C#------------------
C#------------------
G#------------------
G#------------------
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
x4 (on last run, leave the last
x4 (laat bij de laatste run de laatste
9 and the 3-2-3 out)
9 en de 3-2-3 uit)
Then when drums and bass enter:
Dan wanneer drums en bas binnenkomen:
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
On third time, dont play last
Bij de derde keer, speel niet als laatste
two 9 chords, play
twee 9-akkoorden, spelen
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
C#---------------------------
C#--------------------------
G#---------------------------
G#--------------------------
C#---------------------------
C#--------------------------
During that, the other guitar plays:
Daarbij speelt de andere gitaar:
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
:Play from when drums and bass enter to here twice:
:Speel af vanaf het moment dat drums en bas hier twee keer binnenkomen:
Then when lyrics begin:
Wanneer de songtekst begint:
C#-------------5------
C#-------------5------
G#--5-5------5----5---
G#--5-5------5----5---
C#---------5--------5-
C#---------5--------5-
HHHHH
HHHHH
C#-------------5--
C#-------------5--
G#--5-5------5----
G#--5-5------5----
C#---------5------
C#---------5------
H H H
H H H
Both x4 (on 4th leave last 3 5's out)
Beide x4 (op de 4e laat je de laatste 3 5's eruit)
On the 3rd and 4th time, other guitar plays:
Bij de 3e en 4e keer wordt er verder gitaar gespeeld:
D#--10--x-10-10--x-10-10--
D#--10--x-10-10--x-10-10--
A#--10--x-10-10--x-10-10--
A#--10--x-10-10--x-10-10--
F#------------------------
F#------------------------
Play over until:
Speel door tot:
C#--9-8-7-6-12-
C#--9-8-7-6-12-
G#--9-8-7-6-12-
G#--9-8-7-6-12-
C#--9-8-7-6-12-
C#--9-8-7-6-12-
*Chorus*
*koor*
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
On third time, dont play last
Bij de derde keer, speel niet als laatste
two 9 chords play
twee 9-akkoorden spelen
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
C#---------------------------
C#--------------------------
G#---------------------------
G#--------------------------
C#---------------------------
C#--------------------------
During that, the other guitar plays:
Daarbij speelt de andere gitaar:
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
:Play from Chorus to here twice:
:Speel twee keer vanaf Chorus tot hier:
Lyrics begin:
De songtekst begint:
C#-------------5------
C#-------------5------
G#--5-5------5----5---
G#--5-5------5----5---
C#---------5--------5-
C#---------5--------5-
HHHHH
HHHHH
C#-------------5--
C#-------------5--
G#--5-5------5----
G#--5-5------5----
C#---------5------
C#---------5------
H H H
H H H
Both x4 (on 4th leave last 3 5's out)
Beide x4 (op de 4e laat je de laatste 3 5's eruit)
On the 3rd and 4th time, other guitar plays:
Bij de 3e en 4e keer wordt er verder gitaar gespeeld:
D#--10--x-10-10--x-10-10--
D#--10--x-10-10--x-10-10--
A#--10--x-10-10--x-10-10--
A#--10--x-10-10--x-10-10--
F#------------------------
F#------------------------
Play over until:
Speel door tot:
C#--9-8-7-6-12-
C#--9-8-7-6-12-
G#--9-8-7-6-12-
G#--9-8-7-6-12-
C#--9-8-7-6-12-
C#--9-8-7-6-12-
*Chorus*
*koor*
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
On third time, dont play last
Bij de derde keer, speel niet als laatste
two 9 chords play
twee 9-akkoorden spelen
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
C#---------------------------
C#--------------------------
G#---------------------------
G#--------------------------
C#---------------------------
C#--------------------------
During that, the other guitar plays:
Daarbij speelt de andere gitaar:
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
Play from Chorus to here 4x.
Speel 4x van Chorus tot hier.
A#--------5-----------4-
EEN#--------5-----------4-
F#------5-----------4---
F#------5-----------4---
C#----7-----------4-----
C#----7-----------4-----
G#--7-----------2-------
G#--7-----------2-------
C#----------------------
C#----------------------
During the 1st time, play:
Speel tijdens de eerste keer:
C#------------------
C#------------------
G#------------------
G#------------------
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
x4 (on last run, leave the last
x4 (laat bij de laatste run de laatste
9 and the 3-2-3 out)
9 en de 3-2-3 uit)
The 2nd time, play:
Speel de 2e keer:
C#------------------
C#------------------
G#--9-9-7-9-9-3-2-3-
G#--9-9-7-9-9-3-2-3-
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
C#--9-9-7-9-9-3-2-3-
Still slight p.m.
Nog steeds lichte pm
C#----------
C#----------
G#--9-9-7-9-
G#--9-9-7-9-
C#--9-9-7-9-
C#--9-9-7-9-
Both x2
Beide x2
*Adam12's sick solo*
*Adam12's zieke solo*
During the solo, other guitar does:
Tijdens de solo doet een andere gitaar:
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
G#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--4-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
Play all three x4
Speel ze alle drie x4
(Note: Only the 1st time play the 4 chord.
(Opmerking: speel alleen de eerste keer het 4-akkoord.
The 2nd, 3rd, and 4th time around, replace
De 2e, 3e en 4e keer vervangen
the 4 with a 7)
de 4 met een 7)
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
F#--7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
C#---------------------------
C#--------------------------
G#---------------------------
G#--------------------------
C#---------------------------
C#--------------------------
During that, the other guitar plays:
Daarbij speelt de andere gitaar:
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
F#--9--8--4--5---7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
F#--9--8--4--5---7--9-10-9-7---5--7-7-5-7-
C#--/--/--/--/----------------------------
C#--/--/--/--/---------------------------
G#--/--/--/--/----------------------------
G#--/--/--/--/---------------------------
C#--/--/--/--/----------------------------
C#--/--/--/--/---------------------------
During that other guitar plays:
Tijdens dat andere gitaarspel:
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
G#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--7-9-9-9-9-
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
Both x4
Beide x4
(Note: On 4th time around,
(Opmerking: bij de 4e keer,
Do not after the tremolo picking,
Doe dit niet na het plukken van de tremolo,
do not play the 7--9-10 etc..
speel niet de 7--9-10 etc..
play) Make sure the 10 and the 3
spelen) Zorg ervoor dat de 10 en de 3
line up just as the 9 and the 2 lineup
line-up, net als de 9 en de 2 line-up
from both guitars:
van beide gitaren:
F#--10----9-
F#--10----9-
C#----------
C#----------
G#----------
G#----------
C#----------
C#----------
During that, other guitar continues with
Tijdens dat gaat andere gitaar verder
C#--3-----2--3-----2--
C#--3-----2--3-----2--
G#--3-----2--3-----2--
G#--3----
C#--3-----2--3-----2--
Both guitars end with:
C#--7-9-9-7-9-
G#--7-9-9-7-9-
C#--7-9-9-7-9-
*H = Harmonocize - put your finger
lightly across the 5th fret bar of the
C, G, and C strings. Do not fully press down.
YOu will get a higher note tone than if you
press down on the 5th fret normally.