Morning Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Morning Train (Precious Bryant)
قطار الصباح (براينت الثمين)
This song is part of the Black Snake Moan OST.
هذه الأغنية جزء من أغنية Black Snake Moan OST.
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
Piedmont fingerstyle pattern: The thumb plays bass notes,
نمط إصبع بيدمونت: يعزف الإبهام نغمات الجهير،
the other fingers play melody, grace notes, ... on the higher 3 strings.
الأصابع الأخرى تعزف اللحن والنوتات الموسيقية ... على الأوتار الثلاثة الأعلى.
Chord progression (repeated through the whole song,
تقدم الوتر (متكرر خلال الأغنية بأكملها،
one G pickup bar in the beginning, the last instrumental part fading):
شريط التقاط G واحد في البداية، ويتلاشى الجزء الأخير من الآلة):
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
| ز | ز | ز | م | جي 7 | ج | ز | ز ز/و # | ز |
Picking example: Instrumental, 1st part
مثال اختيار: الآلات الموسيقية، الجزء الأول
I'm going home on the morning train,
سأعود للمنزل في قطار الصباح
you know, I'm going home on the morning train.
كما تعلمون، سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Well, that evening train may be too late,
حسنًا، قد يكون قطار المساء هذا متأخرًا جدًا،
and that's why I'm going home on the morning train.
ولهذا السبب سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Well now, I'm going home on the morning train,
حسنًا الآن، سأعود إلى المنزل في قطار الصباح،
you know, I'm going home on the morning train.
كما تعلمون، سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Well, that evening train may be too late,
حسنًا، قد يكون قطار المساء هذا متأخرًا جدًا،
that's why I'm going home on the morning train.
ولهذا السبب سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Well, that evening train may be too late,
حسنًا، قد يكون قطار المساء هذا متأخرًا جدًا،
yes, that evening train may be too late.
نعم، قد يكون قطار المساء متأخرًا جدًا.
Well, that evening train may be too late
حسنًا، قد يكون قطار المساء هذا متأخرًا جدًا
that's why I'm going home on the morning train.
ولهذا السبب سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Well you back up hearse and get your load,
حسنًا، قم بعمل نسخة احتياطية من عربة الموتى واحصل على حمولتك،
you know, you back up hearse and get your load.
كما تعلم، قم بعمل نسخة احتياطية من عربة الموتى واحصل على حمولتك.
Well, you back up hearse, and get your heavy load
حسنًا، قم بنسخ عربة الموتى احتياطيًا، واحصل على حمولتك الثقيلة
and that's reason I'm going home on the morning train.
وهذا هو سبب عودتي للمنزل في قطار الصباح.
Well then, I'm going home on the morning train,
حسنًا، سأعود إلى المنزل في قطار الصباح،
yeah, I'm going home on the morning train.
نعم، سأعود للمنزل في قطار الصباح.
well that evening train may be too late
حسنًا، قد يكون قطار المساء متأخرًا جدًا
that's why I'm going home on the morning train.
ولهذا السبب سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Instrumental (2x chord progression)
آلية (تقدم الوتر 2x)
Well then, I'm going home on the morning train,
حسنًا، سأعود إلى المنزل في قطار الصباح،
yeah, I'm going home on the morning train.
نعم، سأعود للمنزل في قطار الصباح.
Well, that evening train may be too late,
حسنًا، قد يكون قطار المساء هذا متأخرًا جدًا،
and that's why I'm going home on the morning train.
ولهذا السبب سأعود إلى المنزل في قطار الصباح.
Instrumental (fading)
مفيدة (يتلاشى)