Morning Train Letras Tradução em Português

Morning Train (Precious Bryant)
Trem matinal (Precioso Bryant)
This song is part of the Black Snake Moan OST.
Essa música faz parte da OST de Black Snake Moan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
Piedmont fingerstyle pattern: The thumb plays bass notes,
Padrão de estilo de dedo Piemonte: o polegar toca notas graves,
the other fingers play melody, grace notes, ... on the higher 3 strings.
os outros dedos tocam melodia, notas de graça, ... nas 3 cordas mais agudas.
Chord progression (repeated through the whole song,
Progressão de acordes (repetida durante toda a música,
one G pickup bar in the beginning, the last instrumental part fading):
uma barra de captação G no início, a última parte instrumental desaparecendo):
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
Picking example: Instrumental, 1st part
Exemplo de escolha: Instrumental, 1ª parte
I'm going home on the morning train,
Vou para casa no trem da manhã,
you know, I'm going home on the morning train.
você sabe, estou indo para casa no trem da manhã.
Well, that evening train may be too late,
Bem, aquele trem noturno pode ser tarde demais,
and that's why I'm going home on the morning train.
e é por isso que vou para casa no trem da manhã.
Well now, I'm going home on the morning train,
Bem, agora vou para casa no trem da manhã,
you know, I'm going home on the morning train.
você sabe, estou indo para casa no trem da manhã.
Well, that evening train may be too late,
Bem, aquele trem noturno pode ser tarde demais,
that's why I'm going home on the morning train.
é por isso que vou para casa no trem da manhã.
Well, that evening train may be too late,
Bem, aquele trem noturno pode ser tarde demais,
yes, that evening train may be too late.
sim, aquele trem noturno pode ser tarde demais.
Well, that evening train may be too late
Bem, aquele trem noturno pode ser tarde demais
that's why I'm going home on the morning train.
é por isso que vou para casa no trem da manhã.
Well you back up hearse and get your load,
Bem, você faz backup do carro funerário e pega sua carga,
you know, you back up hearse and get your load.
você sabe, você dá ré no carro funerário e pega sua carga.
Well, you back up hearse, and get your heavy load
Bem, você dá ré no carro funerário e pega sua carga pesada
and that's reason I'm going home on the morning train.
e é por isso que vou para casa no trem da manhã.
Well then, I'm going home on the morning train,
Pois bem, vou para casa no trem da manhã,
yeah, I'm going home on the morning train.
sim, vou para casa no trem da manhã.
well that evening train may be too late
bem, aquele trem noturno pode ser tarde demais
that's why I'm going home on the morning train.
é por isso que vou para casa no trem da manhã.
Instrumental (2x chord progression)
Instrumental (progressão de acordes 2x)
Well then, I'm going home on the morning train,
Pois bem, vou para casa no trem da manhã,
yeah, I'm going home on the morning train.
sim, vou para casa no trem da manhã.
Well, that evening train may be too late,
Bem, aquele trem noturno pode ser tarde demais,
and that's why I'm going home on the morning train.
e é por isso que vou para casa no trem da manhã.
Instrumental (fading)
Instrumental (desvanecimento)