Morning Train Versuri Traducere în Română

Morning Train (Precious Bryant)
Trenul de dimineață (Precious Bryant)
This song is part of the Black Snake Moan OST.
Această melodie face parte din OST-ul Black Snake Moan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
Piedmont fingerstyle pattern: The thumb plays bass notes,
Model cu degetul Piemont: degetul mare redă note de bas,
the other fingers play melody, grace notes, ... on the higher 3 strings.
celelalte degete cântă melodie, note de grație, ... pe cele 3 coarde superioare.
Chord progression (repeated through the whole song,
Progresia acordurilor (repetată pe tot parcursul cântecului,
one G pickup bar in the beginning, the last instrumental part fading):
o bară de preluare G la început, ultima parte instrumentală se estompează):
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
Picking example: Instrumental, 1st part
Exemplu de alegere: instrumental, prima parte
I'm going home on the morning train,
Mă duc acasă cu trenul de dimineață,
you know, I'm going home on the morning train.
Știi, mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well, that evening train may be too late,
Ei bine, acel tren de seară poate fi prea târziu,
and that's why I'm going home on the morning train.
și de aceea mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well now, I'm going home on the morning train,
Ei bine, acum mă duc acasă cu trenul de dimineață,
you know, I'm going home on the morning train.
Știi, mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well, that evening train may be too late,
Ei bine, acel tren de seară poate fi prea târziu,
that's why I'm going home on the morning train.
de aceea mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well, that evening train may be too late,
Ei bine, acel tren de seară poate fi prea târziu,
yes, that evening train may be too late.
da, acel tren de seară poate fi prea târziu.
Well, that evening train may be too late
Ei bine, acel tren de seară poate fi prea târziu
that's why I'm going home on the morning train.
de aceea mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well you back up hearse and get your load,
Ei bine, dai înapoi la mașina funerară și iei încărcătura,
you know, you back up hearse and get your load.
știi, faci înapoi la mașina funerară și îți iei încărcătura.
Well, you back up hearse, and get your heavy load
Ei bine, dai înapoi la mașina funerară și iei încărcătura grea
and that's reason I'm going home on the morning train.
și de aceea mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well then, I'm going home on the morning train,
Ei bine, mă duc acasă cu trenul de dimineață,
yeah, I'm going home on the morning train.
da, mă duc acasă cu trenul de dimineață.
well that evening train may be too late
Ei bine, acel tren de seară poate fi prea târziu
that's why I'm going home on the morning train.
de aceea mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Instrumental (2x chord progression)
Instrumental (progresia acordurilor de 2x)
Well then, I'm going home on the morning train,
Ei bine, mă duc acasă cu trenul de dimineață,
yeah, I'm going home on the morning train.
da, mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Well, that evening train may be too late,
Ei bine, acel tren de seară poate fi prea târziu,
and that's why I'm going home on the morning train.
și de aceea mă duc acasă cu trenul de dimineață.
Instrumental (fading)
Instrumental (fading)