Morning Train Текст Песни Перевод на Русский

Morning Train (Precious Bryant)
Утренний поезд (Драгоценный Брайант)
This song is part of the Black Snake Moan OST.
Эта песня является частью саундтрека «Стон черной змеи».
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
Piedmont fingerstyle pattern: The thumb plays bass notes,
Пьемонтский пальцевый стиль: большой палец играет басовые ноты,
the other fingers play melody, grace notes, ... on the higher 3 strings.
остальные пальцы играют мелодию, форшлаги... на трех верхних струнах.
Chord progression (repeated through the whole song,
Последовательность аккордов (повторяется на протяжении всей песни,
one G pickup bar in the beginning, the last instrumental part fading):
один звукосниматель G в начале, последняя инструментальная партия затухает):
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
| г | г | г | Эм | G7 | С | г | G G/F# | г |
Picking example: Instrumental, 1st part
Пример выбора: Инструментальная, 1-я часть.
I'm going home on the morning train,
Я еду домой на утреннем поезде,
you know, I'm going home on the morning train.
знаешь, я еду домой на утреннем поезде.
Well, that evening train may be too late,
Что ж, вечерний поезд может опоздать,
and that's why I'm going home on the morning train.
и именно поэтому я еду домой на утреннем поезде.
Well now, I'm going home on the morning train,
Ну а теперь я еду домой на утреннем поезде,
you know, I'm going home on the morning train.
знаешь, я еду домой на утреннем поезде.
Well, that evening train may be too late,
Что ж, вечерний поезд может опоздать,
that's why I'm going home on the morning train.
поэтому я еду домой на утреннем поезде.
Well, that evening train may be too late,
Что ж, вечерний поезд может опоздать,
yes, that evening train may be too late.
да, вечерний поезд может опоздать.
Well, that evening train may be too late
Что ж, вечерний поезд может опоздать
that's why I'm going home on the morning train.
поэтому я еду домой на утреннем поезде.
Well you back up hearse and get your load,
Ну, ты возвращаешься на катафалк и получаешь свой груз,
you know, you back up hearse and get your load.
знаешь, ты подъезжаешь к катафалку и получаешь свой груз.
Well, you back up hearse, and get your heavy load
Ну, ты возвращаешься на катафалк и получаешь свой тяжелый груз
and that's reason I'm going home on the morning train.
и именно поэтому я еду домой на утреннем поезде.
Well then, I'm going home on the morning train,
Ну тогда я еду домой на утреннем поезде,
yeah, I'm going home on the morning train.
да, я еду домой на утреннем поезде.
well that evening train may be too late
ну, вечерний поезд может опоздать
that's why I'm going home on the morning train.
поэтому я еду домой на утреннем поезде.
Instrumental (2x chord progression)
Инструментальная (2х аккордовая последовательность)
Well then, I'm going home on the morning train,
Ну тогда я еду домой на утреннем поезде,
yeah, I'm going home on the morning train.
да, я еду домой на утреннем поезде.
Well, that evening train may be too late,
Что ж, вечерний поезд может опоздать,
and that's why I'm going home on the morning train.
и именно поэтому я еду домой на утреннем поезде.
Instrumental (fading)
Инструментальная (затухание)