Morning Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Morning Train (Precious Bryant)
Sabah Treni (Değerli Bryant)
This song is part of the Black Snake Moan OST.
Bu şarkı Black Snake Moan OST'nin bir parçasıdır.
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
http://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bryant
Piedmont fingerstyle pattern: The thumb plays bass notes,
Piedmont parmak stili deseni: Başparmak bas notalarını çalar,
the other fingers play melody, grace notes, ... on the higher 3 strings.
diğer parmaklar üstteki 3 telde melodiyi, zarafet notalarını çalar.
Chord progression (repeated through the whole song,
Akor ilerlemesi (tüm şarkı boyunca tekrarlanır,
one G pickup bar in the beginning, the last instrumental part fading):
başlangıçta bir G pikap çubuğu, son enstrümantal kısım soluyor):
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
| G | G | G | Em | G7 | C | G | G G/F# | G |
Picking example: Instrumental, 1st part
Örnek toplama: Enstrümantal, 1. bölüm
I'm going home on the morning train,
Sabah treniyle eve gidiyorum.
you know, I'm going home on the morning train.
biliyorsun, sabah treniyle eve gidiyorum.
Well, that evening train may be too late,
O akşam treni çok geç olabilir.
and that's why I'm going home on the morning train.
ve bu yüzden sabah treniyle eve gidiyorum.
Well now, I'm going home on the morning train,
Şimdi sabah treniyle eve gidiyorum.
you know, I'm going home on the morning train.
biliyorsun, sabah treniyle eve gidiyorum.
Well, that evening train may be too late,
O akşam treni çok geç olabilir.
that's why I'm going home on the morning train.
bu yüzden sabah treniyle eve gidiyorum.
Well, that evening train may be too late,
O akşam treni çok geç olabilir.
yes, that evening train may be too late.
evet, o akşam treni çok geç olabilir.
Well, that evening train may be too late
O akşam treni çok geç olabilir
that's why I'm going home on the morning train.
bu yüzden sabah treniyle eve gidiyorum.
Well you back up hearse and get your load,
Cenaze arabasını yedekle ve yükünü al.
you know, you back up hearse and get your load.
Bilirsin, cenaze arabasını yedeklersin ve yükünü alırsın.
Well, you back up hearse, and get your heavy load
Cenaze arabasını yedekle ve ağır yükünü al
and that's reason I'm going home on the morning train.
ve bu yüzden eve sabah treniyle dönüyorum.
Well then, I'm going home on the morning train,
O halde sabah treniyle eve gidiyorum.
yeah, I'm going home on the morning train.
evet, sabah treniyle eve gidiyorum.
well that evening train may be too late
peki o akşam treni çok geç olabilir
that's why I'm going home on the morning train.
bu yüzden sabah treniyle eve gidiyorum.
Instrumental (2x chord progression)
Enstrümantal (2x akor ilerlemesi)
Well then, I'm going home on the morning train,
O halde sabah treniyle eve gidiyorum.
yeah, I'm going home on the morning train.
evet, sabah treniyle eve gidiyorum.
Well, that evening train may be too late,
O akşam treni çok geç olabilir.
and that's why I'm going home on the morning train.
ve bu yüzden sabah treniyle eve gidiyorum.
Instrumental (fading)
Enstrümantal (solma)