Clay Songtekst Nederlandse Vertaling

PRETTY MAIDS ? Clay
MOOIE MEISJES? Klei
from the album Carpe Diem (2000)
van het album Carpe Diem (2000)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I've been drifting around this world a stranger
Ik zwierf als vreemdeling rond op deze wereld
Been lost in empty space
Verdwaald in de lege ruimte
us2
wij2
I've been reaching out to find my saving grace
Ik heb contact opgenomen om mijn reddende genade te vinden
And I've lived a life of no direction
En ik heb een leven zonder richting geleid
I've walked the endless mile
Ik heb de eindeloze mijl gelopen
I was down and out until I met you child
Ik was down en out totdat ik jouw kind ontmoette
Chorus:
refrein:
I want you to take me, hold me
Ik wil dat je me meeneemt, vasthoudt
Shape me as you please
Vorm mij zoals jij wilt
Want you to love me
Ik wil dat je van mij houdt
I'm down on bended knees
Ik zit op gebogen knieën
I will be clay inside your hands
Ik zal klei zijn in jouw handen
I long for your embrace
Ik verlang naar jouw omhelzing
us2
wij2
Let the light of love shine upon my face
Laat het licht van de liefde op mijn gezicht schijnen
Verse 2:
Vers 2:
I've been tangled up in disillusion
Ik ben verstrikt geraakt in desillusie
Been stuck inside this shell
Zit vast in deze schil
I was blind to anything around myself
Ik was blind voor alles om mij heen
And I've been tied up in this no man's land
En ik zit vast in dit niemandsland
This empty wilderness
Deze lege wildernis
Found the kiss of life in the fire from your breath
Vond de kus van het leven in het vuur van je adem
repeat Chorus
herhaal koor
Bridge:
Brug:
And finally found that my destiny
En uiteindelijk vond dat mijn lot
Didn't crash on tireless waves
Niet neergestort op onvermoeibare golven
Now that love has been blessing me I'm unchained
Nu die liefde mij zegent, ben ik ontketend
Solo rhythm:
Solo-ritme:
repeat Chorus
herhaal koor
Outro:
Uit:
Ending:
Einde: