Cry Me a River كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 26 Feb 1998 15:20:56
التاريخ: الخميس، 26 فبراير 1998 15:20:56
From: "Jason D. Wilcoxon"
من: "جيسون د. ويلكوكسون"
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: crd:Cry_Me_A_River_.crd by Pride and Glory
الموضوع: crd:Cry_Me_A_River_.crd بواسطة الكبرياء والمجد
recording "Pride and Glory." (Track #10, 4:37)
تسجيل "الكبرياء والمجد". (المسار رقم 10، 4:37)
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
||: |د ز| ز |:|| ||:| د |:||
I keep on runnin' baby
أواصل الركض يا عزيزي
I keep on runnin
أواصل الركض
But I just can't hide
لكنني لا أستطيع الاختباء
No, I just can't hide
لا، أنا فقط لا أستطيع الاختباء
I keep on hurtin baby
أستمر في إيذاء الطفل
I keep on hurtin so deep inside
أستمر في الألم في أعماقي
So deep inside
عميقا جدا في الداخل
Lord I need your smile
يا رب انا بحاجة لابتسامتك
Child like the one I once knew
طفل مثل الذي عرفته من قبل
Made my grass green
جعلت عشبي أخضر
And my skies blue
وسمائي زرقاء
Lord was a time when 2 was 1
كان الرب في وقت كان فيه 2 1
Tell me now girl
أخبريني الآن يا فتاة
Where've all the good times gone
أين ذهبت كل الأوقات الجيدة؟
Cry me a river
ابكي يا نهر
Wash my blues all away
اغسل البلوز الخاص بي بعيدًا
Cry me a river
ابكي يا نهر
Girl you is my riverboat
فتاة أنت زورق النهر الخاص بي
Take me away
خذني بعيدا
I's reachin' out my hand
أنا أمد يدي
Won't ya please help me to my feet once again
لن يا الرجاء مساعدتي على قدمي مرة أخرى
Oh, once again
أوه، مرة أخرى
Tears fallin' like rain
الدموع تتساقط مثل المطر
Lord it's a time
يا رب حان الوقت
When everybody needs a friend (Ed. Note - Zakk sings these lines real quick)
عندما يحتاج الجميع إلى صديق (ملاحظة المحرر - زاك يغني هذه السطور بسرعة كبيرة)
Girl where've you been
فتاة أين كنت
Lord I need your smile
يا رب انا بحاجة لابتسامتك
Child like the one I once knew
طفل مثل الذي عرفته من قبل
Made my grass green
جعلت عشبي أخضر
And my skies blue
وسمائي زرقاء
Lord was a time when 2 was 1
كان الرب في وقت كان فيه 2 1
Tell me now girl
أخبريني الآن يا فتاة
Where've all the good times gone
أين ذهبت كل الأوقات الجيدة؟
Cry me a river
ابكي يا نهر
Wash my blues all away
اغسل البلوز الخاص بي بعيدًا
Cry me a river
ابكي يا نهر
Girl you is my riverboat
فتاة أنت زورق النهر الخاص بي
Take me away
خذني بعيدا
Intrumental
مفيدة
Cry me a river
ابكي يا نهر
Wash my blues all away
اغسل البلوز الخاص بي بعيدًا
Cry me a river
ابكي يا نهر
Lord Wash my blues all away
يا رب اغسل كل حزني
Cry me a river
ابكي يا نهر
Wash my blues all away
اغسل البلوز الخاص بي بعيدًا
I'm gonna Cry me a river
سوف أبكي لي النهر
Girl you is my riverboat
فتاة أنت زورق النهر الخاص بي
Take me away
خذني بعيدا