Cry Me a River Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 26 Feb 1998 15:20:56
Datum: donderdag 26 februari 1998 15:20:56
From: "Jason D. Wilcoxon"
Van: "Jason D. Wilcoxon"
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: crd:Cry_Me_A_River_.crd by Pride and Glory
Onderwerp: crd:Cry_Me_A_River_.crd van Pride and Glory
recording "Pride and Glory." (Track #10, 4:37)
opname van "Trots en Glorie." (Track #10, 4:37)
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
I keep on runnin' baby
Ik blijf rennen schat
I keep on runnin
Ik blijf rennen
But I just can't hide
Maar ik kan me gewoon niet verbergen
No, I just can't hide
Nee, ik kan me gewoon niet verstoppen
I keep on hurtin baby
Ik blijf pijn doen, schatje
I keep on hurtin so deep inside
Ik blijf zo diep van binnen pijn doen
So deep inside
Zo diep van binnen
Lord I need your smile
Heer, ik heb uw glimlach nodig
Child like the one I once knew
Kind zoals degene die ik ooit kende
Made my grass green
Maakte mijn gras groen
And my skies blue
En mijn lucht is blauw
Lord was a time when 2 was 1
Heer was een tijd waarin 2 1 was
Tell me now girl
Vertel het me nu, meisje
Where've all the good times gone
Waar zijn alle goede tijden gebleven
Cry me a river
Roep mij een rivier
Wash my blues all away
Was mijn blues helemaal weg
Cry me a river
Roep mij een rivier
Girl you is my riverboat
Meisje, jij bent mijn rivierboot
Take me away
Haal mij weg
I's reachin' out my hand
Ik steek mijn hand uit
Won't ya please help me to my feet once again
Wilt u mij alstublieft nog een keer overeind helpen
Oh, once again
O, nogmaals
Tears fallin' like rain
Tranen vallen als regen
Lord it's a time
Heer, het is een tijd
When everybody needs a friend (Ed. Note - Zakk sings these lines real quick)
Als iedereen een vriend nodig heeft (Noot: Zakk zingt deze regels heel snel)
Girl where've you been
Meisje waar ben je geweest
Lord I need your smile
Heer, ik heb uw glimlach nodig
Child like the one I once knew
Kind zoals degene die ik ooit kende
Made my grass green
Maakte mijn gras groen
And my skies blue
En mijn lucht is blauw
Lord was a time when 2 was 1
Heer was een tijd waarin 2 1 was
Tell me now girl
Vertel het me nu, meisje
Where've all the good times gone
Waar zijn alle goede tijden gebleven
Cry me a river
Roep mij een rivier
Wash my blues all away
Was mijn blues helemaal weg
Cry me a river
Roep mij een rivier
Girl you is my riverboat
Meisje, jij bent mijn rivierboot
Take me away
Haal mij weg
Intrumental
Instrumenteel
Cry me a river
Roep mij een rivier
Wash my blues all away
Was mijn blues helemaal weg
Cry me a river
Roep mij een rivier
Lord Wash my blues all away
Heer Was mijn blues helemaal weg
Cry me a river
Roep mij een rivier
Wash my blues all away
Was mijn blues helemaal weg
I'm gonna Cry me a river
Ik ga me een rivier huilen
Girl you is my riverboat
Meisje, jij bent mijn rivierboot
Take me away
Haal mij weg