Cry Me a River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 26 Feb 1998 15:20:56
Data: czwartek, 26 lutego 1998, 15:20:56
From: "Jason D. Wilcoxon"
Od: „Jason D. Wilcoxon”
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: crd:Cry_Me_A_River_.crd by Pride and Glory
Temat: crd:Cry_Me_A_River_.crd autorstwa Pride and Glory
recording "Pride and Glory." (Track #10, 4:37)
nagranie „Duma i chwała”. (Ścieżka nr 10, 4:37)
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
I keep on runnin' baby
Biegnę dalej, kochanie
I keep on runnin
Biegnę dalej
But I just can't hide
Ale po prostu nie mogę się ukryć
No, I just can't hide
Nie, po prostu nie mogę się ukryć
I keep on hurtin baby
Wciąż sprawiam ból, kochanie
I keep on hurtin so deep inside
Wciąż czuję ból tak głęboko w środku
So deep inside
Tak głęboko w środku
Lord I need your smile
Panie, potrzebuję Twojego uśmiechu
Child like the one I once knew
Dziecko takie jak to, które kiedyś znałam
Made my grass green
Sprawił, że moja trawa stała się zielona
And my skies blue
A moje niebo jest błękitne
Lord was a time when 2 was 1
Pan był czasem, kiedy 2 było 1
Tell me now girl
Powiedz mi teraz dziewczyno
Where've all the good times gone
Gdzie odeszły wszystkie dobre czasy
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Wash my blues all away
Zmyj cały mój smutek
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Girl you is my riverboat
Dziewczyno, jesteś moją łodzią rzeczną
Take me away
Zabierz mnie
I's reachin' out my hand
Wyciągam rękę
Won't ya please help me to my feet once again
Proszę, pomóż mi jeszcze raz stanąć na nogi
Oh, once again
Och, jeszcze raz
Tears fallin' like rain
Łzy spadają jak deszcz
Lord it's a time
Panie, to już czas
When everybody needs a friend (Ed. Note - Zakk sings these lines real quick)
Kiedy każdy potrzebuje przyjaciela (Nota wyd. – Zakk śpiewa te wersety naprawdę szybko)
Girl where've you been
Dziewczyno, gdzie byłaś
Lord I need your smile
Panie, potrzebuję Twojego uśmiechu
Child like the one I once knew
Dziecko takie jak to, które kiedyś znałam
Made my grass green
Sprawił, że moja trawa stała się zielona
And my skies blue
A moje niebo jest błękitne
Lord was a time when 2 was 1
Pan był czasem, kiedy 2 było 1
Tell me now girl
Powiedz mi teraz dziewczyno
Where've all the good times gone
Gdzie odeszły wszystkie dobre czasy
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Wash my blues all away
Zmyj cały mój smutek
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Girl you is my riverboat
Dziewczyno, jesteś moją łodzią rzeczną
Take me away
Zabierz mnie
Intrumental
Instrumentalny
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Wash my blues all away
Zmyj cały mój smutek
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Lord Wash my blues all away
Panie, zmyj całą moją smutność
Cry me a river
Wypłacz mi rzekę
Wash my blues all away
Zmyj cały mój smutek
I'm gonna Cry me a river
Wypłaczę sobie rzekę
Girl you is my riverboat
Dziewczyno, jesteś moją łodzią rzeczną
Take me away
Zabierz mnie