Cry Me a River Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 26 Feb 1998 15:20:56
Data: joi, 26 februarie 1998 15:20:56
From: "Jason D. Wilcoxon"
De la: „Jason D. Wilcoxon”
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: crd:Cry_Me_A_River_.crd by Pride and Glory
Subiect: crd:Cry_Me_A_River_.crd de Pride and Glory
recording "Pride and Glory." (Track #10, 4:37)
înregistrarea „Pride and Glory”. (Pistă #10, 4:37)
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
||: |D G| G |:|| ||:| D |:||
I keep on runnin' baby
Eu continui să alerg, iubito
I keep on runnin
Eu continui să alerg
But I just can't hide
Dar pur și simplu nu mă pot ascunde
No, I just can't hide
Nu, pur și simplu nu mă pot ascunde
I keep on hurtin baby
Continui să rănesc, iubito
I keep on hurtin so deep inside
Continui să mă rănesc atât de adânc
So deep inside
Atât de adânc înăuntru
Lord I need your smile
Doamne, am nevoie de zâmbetul tău
Child like the one I once knew
Copil ca cel pe care l-am cunoscut cândva
Made my grass green
Mi-a făcut iarba verde
And my skies blue
Și cerul meu albastru
Lord was a time when 2 was 1
Domnul a fost un timp când 2 avea 1
Tell me now girl
Spune-mi acum fată
Where've all the good times gone
Unde s-au dus toate vremurile bune
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Wash my blues all away
Spăla-mi toată starea
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Girl you is my riverboat
Fata tu ești barca mea fluvială
Take me away
Du-mă departe
I's reachin' out my hand
Îmi întind mâna
Won't ya please help me to my feet once again
Nu vrei te rog să mă ajuți să mă ridic încă o dată
Oh, once again
Oh, încă o dată
Tears fallin' like rain
Lacrimile cad ca ploaia
Lord it's a time
Doamne, este un timp
When everybody needs a friend (Ed. Note - Zakk sings these lines real quick)
Când toată lumea are nevoie de un prieten (Ed. Notă - Zakk cântă aceste versuri foarte repede)
Girl where've you been
Fata, unde ai fost
Lord I need your smile
Doamne, am nevoie de zâmbetul tău
Child like the one I once knew
Copil ca cel pe care l-am cunoscut cândva
Made my grass green
Mi-a făcut iarba verde
And my skies blue
Și cerul meu albastru
Lord was a time when 2 was 1
Domnul a fost un timp când 2 avea 1
Tell me now girl
Spune-mi acum fată
Where've all the good times gone
Unde s-au dus toate vremurile bune
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Wash my blues all away
Spăla-mi toată starea
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Girl you is my riverboat
Fata tu ești barca mea fluvială
Take me away
Du-mă departe
Intrumental
instrumental
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Wash my blues all away
Spăla-mi toată starea
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Lord Wash my blues all away
Doamne, spălă-mi tot sufletul
Cry me a river
Plângă-mă un râu
Wash my blues all away
Spăla-mi toată starea
I'm gonna Cry me a river
O să-mi plâng un râu
Girl you is my riverboat
Fata tu ești barca mea fluvială
Take me away
Du-mă departe