Sweet Jesus 歌詞 日本語訳

Band - Pride and Glory
バンド - プライド アンド グローリー
Album - Pride and Glory
アルバム - プライド アンド グローリー
Song - Sweet Jesus
歌 - スイートジーザス
Talkin' down the line
話は結局のところ
I nearly lost my mind
正気を失いそうになった
Nearly lost you babe
もう少しであなたを失いそうになったわ、ベイビー
Think about you child
あなたのお子さんのことを考えてください
Through my sick and twisted smile
病んで歪んだ笑顔を通して
I nearly lost you babe
危うくあなたを失うところだった、ベイビー
Shakin' in my hands
手の中で震える
I just don't understand
ただ分かりません
I nearly lost ya mama
ママを失いそうになった
Lovin' just to hate
憎むために愛するだけ
A war that just won't wait
待ってはくれない戦争
I nearly lost ya babe
危うく君を失いそうになった
My eyes have gone blind
目が見えなくなってしまった
The past I just can't find
見つからない過去
A flower to be saved
救われるべき花
A flower for your grave
お墓にお花を
Mama at times I just don't know
ママ、時々私には分からないことがあります
Oh sweet Jesus
ああ、優しいイエス様
Where did I go?
私はどこに行ったのですか？
What it was to be
どうなるか
Was kinda clear to see
なんだかはっきり見えた
Nearly lost ya babe
ほとんど迷子になったよ、ベイビー
Ain't no backin' down
後戻りはしないよ
Caring, Cus I ain't nobody's clown
思いやりがあるよ、だって私は誰のピエロでもないから
I nearly lost you babe
危うくあなたを失うところだった、ベイビー
Breakin' down inside
内側が壊れる
Nearly lost you babe
もう少しであなたを失いそうになったわ、ベイビー
Forever one more time
永遠にもう一度
Until the day I die
死ぬその日まで
I nearly lost ya babe
危うく君を失いそうになった
My eyes have gone blind
目が見えなくなってしまった
The past I just can't find
見つからない過去
A flower to be saved
救われるべき花
A flower for your grave
お墓にお花を
Mama at times I just don't know
ママ、時々私には分からないことがあります
Oh sweet Jesus
ああ、優しいイエス様
Where did I go?
私はどこに行ったのですか？
B-|-----------------------------|-------------8-8b10-8---------------|------|
B-|-----------------------------|---------------8-8b10-8------|------|
G-|-----5-7-7b9v-9r7-5-7-5------|-----5-7-7b9----------7b9r7--5h7p5v-|------|
G-|-----5-7-7b9v-9r7-5-7-5------|-----5-7-7b9----------7b9r7--5h7p5v-|------|
D-|-5-7--------------------7-7v-|-5-7--------------------------------|------|
D-|-5-7----------------------7-7v-|-5-7----------------------|------|
B-5h6-5---5v-5h6p5------------------------|---8----------------8-------------|
B-5h6-5---5v-5h6p5------------------------|---8-----8-------------|
G-------7----------7-5---7-7b9-9r7-5h7p5v-|-----b9r7-5-5h7-7b9---7b9--9r75h7-|
G----------7----------7-5---7-7b9-9r7-5h7p5v-|-----b9r7-5-5h7-7b9---7b9--9r75h7-|
G-----------7b9r7-5vv-|---------------5-7p5h7vv-5vv-||----------------------|
G-----------7b9r7-5vv-|---------------5-7p5h7vv-5vv-||----------------------|
My eyes have gone blind
目が見えなくなってしまった
The past I just can't find
見つからない過去
A flower to be saved
救われるべき花
A flower for your grave
お墓にお花を
Mama at times I just don't know
ママ、時々私には分からないことがあります
Oh sweet Jesus
ああ、優しいイエス様
Where did I go?
私はどこに行ったのですか？