Higher Love 歌詞 日本語訳

I can see the difference, a difference over me
違いがわかる、私との違いがわかる
There's something that has happened
何かが起こったんだ
No more cold defeat
もうコールド負けはしない
There's another dawning, a tremor where we stood*
また夜が明けて、私たちが立っていた場所で震えが起きた*
They said I would never, I said that I would*
彼らは私が決してしないと言った、私はそうすると言った*
That I would do something good
何か良いことをするだろうと
That I would do something better
もっと良いことをするだろうと
Hey ey-yeah
ねえ、ええ
That I would do something, something, something, oh!
私が何かをする、何かをする、何かをする、ああ！
I know it's a higher love,
それが高次の愛であることはわかっていますが、
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
Well I know enough,
まあ、十分わかっていますが、
I know this is it for us
これが私たちにとってそれだとわかっています
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
Well I know enough!
まあ、私は十分知っています！
Didn't mean to be so distant, so callous and so cruel,
こんなに距離を置き、冷酷で、残酷なことをするつもりはなかったのですが、
Never meant to make you worry
決して心配させるつもりはなかった
Never meant to act the fool
決して愚か者を演じるつもりはなかった
There's another dawning, a tremor where we stood*
また夜が明けて、私たちが立っていた場所で震えが起きた*
They said I would never, I said that I would*
彼らは私が決してしないと言った、私はそうすると言った*
That I would do something good
何か良いことをするだろうと
That I would do something better
もっと良いことをするだろうと
Hey ey-yeah
ねえ、ええ
That I would do something, something, something, oh!
私が何かをする、何かをする、何かをする、ああ！
I know it's a higher love,
それが高次の愛であることはわかっていますが、
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
Well I know enough,
まあ、十分わかっていますが、
I know this is it for us
これが私たちにとってそれだとわかっています
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
Well I know enough!
まあ、私は十分知っています！
I know that another will change, another will change
誰かが変わること、また誰かが変わることは知っています
I know that the blood's still pumping through my veins
血液がまだ私の血管を流れていることはわかっています
I know that the slower it fades, the slower it fades
色褪せるのが遅ければ遅いほど、色褪せるのも遅くなるのはわかっている
I know when another will change, another will stay
他の人がいつ変化し、他の人が留まるかはわかっています
I know that the blood's still pumping through my veins
血液がまだ私の血管を流れていることはわかっています
I know that the blood's still pumping through my veins
血液がまだ私の血管を流れていることはわかっています
I know it's a higher love,
それが高次の愛であることはわかっていますが、
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
Well I know enough,
まあ、十分わかっていますが、
I know this is it for us
これが私たちにとってそれだとわかっています
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
They say we don't know enough
彼らは私たちが十分に知らないと言います
Well I know enough!
まあ、私は十分知っています！
I know it's a higher love,
それが高次の愛であることはわかっていますが、
I know it's a higher love,
それが高次の愛であることはわかっていますが、
Well I know enough, for the both of us
まあ、私は十分に知っています、私たち二人にとって
I know enough for the both of us
私たちは二人とも十分知っています
Well I know enough, for the both of us
まあ、私は十分に知っています、私たち二人にとって
I know enough for the both of us
私たちは二人とも十分知っています
I know!
わかってるよ！