Just Say It كلمات أغنية ترجمة عربية
الفخر - فقط قلها
by Prides
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Those easy promises forever
تلك الوعود السهلة إلى الأبد
Like we never asked the time
وكأننا لم نسأل أبدًا عن الوقت
And they said that, and they said that I would never
وقد قالوا ذلك، وقالوا أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Tread in water all the time
فقي في الماء في كل وقت
Don't you want to change, change, change it up
ألا تريد التغيير، التغيير، التغيير
Maybe this is nothing, is nothing enough
ربما هذا لا شيء، لا شيء يكفي
Dream about it dream about you and me
احلم به احلم بي وبك
It's come down to this now I'm trying
لقد وصل الأمر إلى هذا الآن وأنا أحاول
Harder to believe
من الصعب تصديق ذلك
Well if this is what it's meant to be
حسنًا، إذا كان هذا هو المقصود
If there's nothing on your side
إذا لم يكن هناك شيء بجانبك
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh my
فقط قلها يا إلهي
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh no
فقط قلها، أوه لا
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
Well of course it could be better
حسنا بالطبع يمكن أن يكون أفضل
Looking at the other side
النظر إلى الجانب الآخر
And we keep on, and we keep on with the pressure
ونحن نواصل ونواصل الضغط
I just want you to be fine
أريدك فقط أن تكون بخير
Don't you want to change, change, change it up
ألا تريد التغيير، التغيير، التغيير
Maybe this is nothing, is nothing enough
ربما هذا لا شيء، لا شيء يكفي
Dream about it dream about you and me
احلم به احلم بي وبك
It's come down to this now I'm trying
لقد وصل الأمر إلى هذا الآن وأنا أحاول
Harder to believe
من الصعب تصديق ذلك
Well if this is what it's meant to be
حسنًا، إذا كان هذا هو المقصود
If there's nothing on your side
إذا لم يكن هناك شيء بجانبك
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh my
فقط قلها يا إلهي
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh no
فقط قلها، أوه لا
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
Ooh if the landscape may be fading
أوه إذا كان المشهد قد يتلاشى
No there's nothing on your side
لا، لا يوجد شيء بجانبك
Oh you've been afraid of changing
أوه لقد كنت خائفا من التغيير
But oh it's time to come alive
ولكن أوه حان الوقت ليأتي على قيد الحياة
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh no
فقط قلها، أوه لا
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh my
فقط قلها يا إلهي
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh my
فقط قلها يا إلهي
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
gotta keep ourselves in the fight
يجب أن نبقي أنفسنا في القتال
Just say it, just say it,
فقط قلها، فقط قلها،
just say it, oh no
فقط قلها، أوه لا
don't ever let it go,
لا تتركه أبداً،
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
Don't ever let it go,
لا تتركه أبداً،
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
Don't ever let it go,
لا تتركه أبداً،
don't ever let it go
لا تدع الأمر يذهب أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.