Just Say It 歌詞 日本語訳

Those easy promises forever
その簡単な約束は永遠に
Like we never asked the time
時間を尋ねたこともなかったように
And they said that, and they said that I would never
そして彼らはそう言いました、そして彼らは私が決してしないだろうと言いました
Tread in water all the time
常に水の中を歩く
Don't you want to change, change, change it up
変えたくないですか、変えて、変えて
Maybe this is nothing, is nothing enough
多分これは何もない、何も十分ではない
Dream about it dream about you and me
それについて夢を見る あなたと私のことについて夢を見る
It's come down to this now I'm trying
今、これに至った、私は試している
Harder to believe
信じられないほど
Well if this is what it's meant to be
まあ、これが本来の意味だとしたら
If there's nothing on your side
あなたの側に何もないなら
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh my
それを言ってください、オーマイ
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh no
ただ言ってください、ああ、だめです
don't ever let it go
決して手放さないでください
don't ever let it go
決して手放さないでください
Well of course it could be better
まあもちろんその方が良いかもしれない
Looking at the other side
反対側を見てみると
And we keep on, and we keep on with the pressure
そして私たちは続けます、そして私たちはプレッシャーを感じ続けます
I just want you to be fine
ただ元気になってほしいだけです
Don't you want to change, change, change it up
変えたくないですか、変えて、変えて
Maybe this is nothing, is nothing enough
多分これは何もない、何も十分ではない
Dream about it dream about you and me
それについて夢を見る あなたと私のことについて夢を見る
It's come down to this now I'm trying
今、これに至った、私は試している
Harder to believe
信じられないほど
Well if this is what it's meant to be
まあ、これが本来の意味だとしたら
If there's nothing on your side
あなたの側に何もないなら
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh my
それを言ってください、オーマイ
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh no
ただ言ってください、ああ、だめです
don't ever let it go
決して手放さないでください
don't ever let it go
決して手放さないでください
Ooh if the landscape may be fading
ああ、風景が消えていくかもしれないなら
No there's nothing on your side
いいえ、あなたの側には何もありません
Oh you've been afraid of changing
ああ、あなたは変わることを恐れていた
But oh it's time to come alive
でもああ、生き返る時が来たんだ
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh no
ただ言ってください、ああ、だめです
don't ever let it go
決して手放さないでください
don't ever let it go
決して手放さないでください
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh my
それを言ってください、オーマイ
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh my
それを言ってください、オーマイ
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
gotta keep ourselves in the fight
戦い続けなければならない
Just say it, just say it,
ただ言ってください、ただ言ってください、
just say it, oh no
ただ言ってください、ああ、だめです
don't ever let it go,
決して手放さないでください、
don't ever let it go
決して手放さないでください
Don't ever let it go,
決して手放さないでください、
don't ever let it go
決して手放さないでください
Don't ever let it go,
決して手放さないでください、
don't ever let it go
決して手放さないでください